先讀這個
卑南語發音的重點
卑南語官方書寫系統共 22 個輔音字母、6 個元音字母,但知本方言只用到 18 個輔音、4 個元音(沒有 b、dr、g、c、ē、o)。
學卑南語發音,最重要的是先接受一件事:有八個字母不能照英語的直覺念。
| 寫成 | 實際念 | 常見誤解 |
|---|---|---|
| d | [ð](像英語 this 的 th) | 不是英語的 d |
| z | [ʐ](捲舌濁擦音) | 不是ㄗ |
| tr | [ʈ](捲舌清塞音) | 不是 t 加 r |
| lr | [ɮ](舌尖邊擦音) | 不是 l 加 r |
| l | [ɭ](捲舌邊音) | 這個才比較像ㄌ |
| ’ | [ɦ](濁的深喉擦音) | 不只是喉塞音 |
| e | [ə](像ㄜ) | 不是ㄝ |
| v | [v] | 不是ㄨ |
第二件事:知本卑南語沒有濁塞音。南王方言的 b、d、dr、g 在知本全部變成了擦音(南王 bali「風」=知本 vali)。
第三件事:重音固定落在最後一個音節(倒數第一,不是倒數第二)。這跟鄒語、阿美語都不一樣。
字母表 輔音:p t tr k s h v z ’ d m n ng l lr r w y
元音:a e i u
依據:臺灣南島語言叢書《卑南語語法概論》第二章(鄧芳青,原住民族委員會 2018(2 版))
播放速度