臺灣本土語言

第 15 課

播放速度
  1. madraemedremenga nyani? e'e, mwaingonga kokoli'i.

    天黑了嗎?是/對,太陽下山了!

    maɖaəməɖəməŋa njani? əʔə, mwaiŋoŋa kokoliʔi.

    出處

    句型(高中)

  2. awkaynga nyani na sebe'e? esi, sesane ka matyadraw dwa'olo.

    颱風來了嗎?是/對,今天下雨下得很大。

    awkajŋa njani na səbəʔə? əsi, səsanə ka matjaɖaw dwaʔolo.

    出處

    句型(高中)

  3. pava'iyane nyani kinadroway cengele na tingse? e'e, pava'iyane kinadroway cengele na tingse.

    他們天天看電視嗎?是/對,他們天天看電視。

    pavaʔijanə njani kinaɖowaj ʦəŋələ na tiŋsə? əʔə, pavaʔijanə kinaɖowaj ʦəŋələ na tiŋsə.

    出處

    句型(高中)

  4. kidroway ka ataleese nyani sitawpongo? e'e, kidroway ka ataleese sitawpongo.

    她常常戴帽子嗎?是/對,她常常戴帽子。

    kiɖowaj ka ataləəsə njani sitawpoŋo? əʔə, kiɖowaj ka ataləəsə sitawpoŋo.

    出處

    句型(高中)

  5. gilimosoa ka sya'eke nyani? e'e, syaeke.

    你妹妹在睡覺嗎?是/對,她在睡覺。

    gilimosoa ka sjaʔəkə njani? əʔə, sjaəkə.

    出處

    句型(高中)

  6. wada'olo nyani? 'ayini, abwalenga na koli'i. /wakoli'inga.

    在下雨嗎?不,太陽出來了!

    wadaʔolo njani? ʔajini, abwaləŋa na koliʔi. /wakoliʔiŋa.

    出處

    句型(高中)

  7. nowa myamo gako aangi? e'e, nowa mikiname gako aangi.

    你們正要去學校玩耍嗎?是/對,我們正要去學校玩耍。

    nowa mjamo gako aaŋi? əʔə, nowa mikinamə gako aaŋi.

    出處

    句型(高中)

  8. noviva'ane ka nodoomyali mobalatee aangi? e'e, nodoo mokoso mobalatee aangi.

    下午我可以出去玩嗎? (請求同意)好,你可以出去玩!

    novivaʔanə ka nodoomjali mobalatəə aaŋi? əʔə, nodoo mokoso mobalatəə aaŋi.

    出處

    句型(高中)

  9. 'idi'iya! sokoba! singsi, ipoyingaw nyaso!

    起立! 敬禮!(班長說)老師好!(全班說)

    ʔidiʔija! sokoba! siŋsi, ipojiŋaw njaso!

    出處

    句型(高中)

  10. adri 'apobakabaka! (cibanaa!)

    別說話!(安靜!)

    aɖi ʔapobakabaka! (ʦibanaa!)

    出處

    句型(高中)

  11. adri 'isolodrane!

    別遲到!

    aɖi ʔisoloɖanə!

    出處

    句型(高中)

  12. adri tangetangebe! / adri talaowa

    別浪費!

    aɖi taŋətaŋəbə! / aɖi talaowa

    出處

    句型(高中)

  13. kawngo, si o'eleba! e'e!

    祖母,請開門![較客氣之說法]好! 來了!

    kawŋo, si oʔələba! əʔə!

    出處

    句型(高中)

  14. yaili / ~ili

    我的

    jaili / ~ili

    出處

    句型(高中)

  15. yaiso / ~iso

    你的

    jaiso / ~iso

    出處

    句型(高中)