第 20 課
-
takawngita ko yisivini ka mathangeda'a nyani?
我們祖母的頭髮很長嗎?
takawŋita ko jisivini ka maθaŋədaʔa njani?
出處句型(高中)
-
ta'apyamo ka thakada'ane?
你們家有多少人?
taʔapjamo ka θakadaʔanə?
出處句型(高中)
-
pasolate myaso na wathakongadavadavane no bilanenga?
你將來要教族語嗎?
pasolatə mjaso na waθakoŋadavadavanə no bilanəŋa?
出處句型(高中)
-
'iyakayso nakayla?
你現在在哪裡?
ʔijakajso nakajla?
出處句型(高中)
-
'iyakayni ki titini mosoa nakayla?
你媽媽現在在哪裡?
ʔijakajni ki titini mosoa nakajla?
出處句型(高中)
-
'iyakay nakoa madraw na la'osay si lali, 'iyakay na sa'owalalay, la'ikay na abibay. pava'iyane kiname ta'aese kicawane solate si 'aangi. maagi'i singsi name. 'ataleese kiname thwakongadavadavane, ta'aese thenay. madalame kiname singsi name maesale ka soi'ane.
我有很多朋友,有男生,也有女生。 我們天天一起讀書,也一起玩耍。 我們的老師很好,她常常和我們一起說族語,也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。
ʔijakaj nakoa maɖaw na laʔosaj si lali, ʔijakaj na saʔowalalaj, laʔikaj na abibaj. pavaʔijanə kinamə taʔaəsə kiʦawanə solatə si ʔaaŋi. maagiʔi siŋsi namə. ʔataləəsə kinamə θwakoŋadavadavanə, taʔaəsə θənaj. madalamə kinamə siŋsi namə maəsalə ka soiʔanə.
出處句型(高中)
-
sito kake. ma'adadyali gako da'aniname. pava'iyane kake dwavadavace mwa gako solate, la davadavace kake 'abee no siviili. sakwadraw gako name, ta'apolo na sito si singsi. maagi'i singsi name. pava'iyane kiname ta'aeese solate, thenay. 'ataleese kiname thwakongadangadavane. madalame kake gakoli.
我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校,也走路回家。 我們的學校很大,有很多學生,也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書,也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。
sito kakə. maʔadadjali gako daʔaninamə. pavaʔijanə kakə dwavadavaʦə mwa gako solatə, la davadavaʦə kakə ʔabəə no siviili. sakwaɖaw gako namə, taʔapolo na sito si siŋsi. maagiʔi siŋsi namə. pavaʔijanə kinamə taʔaəəsə solatə, θənaj. ʔataləəsə kinamə θwakoŋadaŋadavanə. madalamə kakə gakoli.
出處句型(高中)
-
Takanaw
男子名
takanaw
出處句型(高中)
-
cangiya
耳朵
ʦaŋija
出處句型(高中)
-
vengeay / hana
花
vəŋəaj / hana
出處句型(高中)
-
tiboso
甘蔗
tiboso
出處句型(高中)
-
poloko / mangealre
十
poloko / maŋəaɭə
出處句型(高中)
-
mangealra si 'ito
十七
maŋəaɭa si ʔito
出處句型(高中)
-
mangealre si bangate
十九
maŋəaɭə si baŋatə
出處句型(高中)
-
ma'osalre
二十
maʔosaɭə
出處句型(高中)