臺灣本土語言

第 39 課

播放速度
  1. maoloho

    長大(指人)

    maoloho

    出處

    句型(高中)

  2. aika'o ka polringaao? ka polringaokali, aika'o ka polringaao? kapolringaokali, icongoonga'o.

    你好嗎?我很好,你呢?我也很好,謝謝你。

    aikaʔo ka poɭiŋaao? ka poɭiŋaokali, aikaʔo ka poɭiŋaao? kapoɭiŋaokali, iʦoŋooŋaʔo.

    出處

    句型(高中)

  3. kani akoae'o? o'ange'angiae macali.

    你怎麼啦?我的眼睛痛。

    kani akoaəʔo? oʔaŋəʔaŋiaə maʦali.

    出處

    句型(高中)

  4. icongoonga'o! ka'inoe'o!

    謝謝!不客氣!

    iʦoŋooŋaʔo! kaʔinoəʔo!

    出處

    句型(高中)

  5. ominimia'e alrace'o? Taotao omiiae alraceli.

    你叫什麼名字?我叫Taotao。(我的名字是Taotao。)

    ominimiaʔə aɭaʦəʔo? taotao omiiaə aɭaʦəli.

    出處

    句型(高中)

  6. ominine alraceni ama'o? Seehe Apotoe omiine alraceni amali.

    你爸爸叫什麼名字?我爸爸叫Seehe Apotoe。

    omininə aɭaʦəni amaʔo? səəhə apotoə omiinə aɭaʦəni amali.

    出處

    句型(高中)

  7. aangai ana ocao? 'Eeve ana.

    那個人是誰?她是’Eeve。

    aaŋai ana oʦao? ʔəəvə ana.

    出處

    句型(高中)

  8. aanga'o? aanganai Pidho'ai la Takanao.

    誰呀?(有人在敲門時問)我們是 Pidho’ai 和 Takanao。

    aaŋaʔo? aaŋanai piðoʔai la takanao.

    出處

    句型(高中)

  9. otahapinga'o caili? otahamangelengalrao la kalrima caili.

    你幾歲?我十五歲。

    otahapiŋaʔo ʦaili? otahamaŋələŋaɭao la kaɭima ʦaili.

    出處

    句型(高中)

  10. mapinine ta'olro 'ina lroolai? omikine takaeaea ta'olro.

    這個小孩有幾隻狗?他有一隻狗。

    mapininə taʔoɭo ʔina ɭoolai? omikinə takaəaəa taʔoɭo.

    出處

    句型(高中)

  11. mapini menanae takaeaea tasokosokovae? mapito menanae takaeaea tasokosokovae.

    一個星期有幾天?一個星期有七天。

    mapini mənanaə takaəaəa tasokosokovaə? mapito mənanaə takaəaəa tasokosokovaə.

    出處

    句型(高中)

  12. nangzingai 'ina? omikinga 'aka'epate toki.

    現在是幾點鐘?現在是四點鐘。

    naŋziŋai ʔina? omikiŋa ʔakaʔəpatə toki.

    出處

    句型(高中)

  13. nangzini lo 'omaca'o mamalrelreni? 'omacalrao lo mikini 'akaeneme toki.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    naŋzini lo ʔomaʦaʔo mamaɭəɭəni? ʔomaʦaɭao lo mikini ʔakaənəmə toki.

    出處

    句型(高中)

  14. nangzini lo 'apece'o mamaongoni? 'apecelrao lo mikini 'akamangele toki.

    你晚上幾點鐘睡覺?我晚上十點鐘睡覺。

    naŋzini lo ʔapəʦəʔo mamaoŋoni? ʔapəʦəɭao lo mikini ʔakamaŋələ toki.

    出處

    句型(高中)

  15. kala'omaedha aoa'o lrehelrehe? omoalrao lrehelrehe 'idha.

    你甚麼時候去山上?我昨天去山上。

    kalaʔomaəða aoaʔo ɭəhəɭəhə? omoaɭao ɭəhəɭəhə ʔiða.

    出處

    句型(高中)