臺灣本土語言

RECP

語料中 19 次

播放速度
  1. lay masiasilange madu kibecenge si pavai ikay umauma.

    要同時收小米和曬 .

    逐詞素

    ma-sia-silange:ma(RECP) + sia(RED) + silange(be.at.the.same.time)

  2. kuini pa pakubaliyu amiyaye amani kudra watautau ki cekele sanaka sauvalay yaie lay taratupalra lu kelakelanga balriyu lay suragele pakela ki tara tulru ku tulru ki idai ki tingiting si makalrualrumale ku tukudru ku muadaydaylinga.

    pakubaliyu 就是要呼喚部落裡的年輕男士們 ,在來到部落之前一定一起要背三百 並且比賽 背得最遠.

    逐詞素

    maka-<lrua>-lrumale:maka(RECP) + -lrua-(<RED>) + lrumale(compete)

  3. ala e kela madu balriu kudra lu makamalra madu patelre kuini lu ka makamalraane kuini lakaneane la kela madu balriu.

    這裡發音人表示自己當時有些不知所云,重複很多次.

    逐詞素

    maka-malra:maka(RECP) + malra(take)