臺灣本土語言

NGU

語料中 14 次

播放速度
  1. lu ka la eapeane yaie la pangu e masingialalai la panguulrawlraw.

    當犁田的時候呢,就會讓人分工或請人幫忙.

    逐詞素

    pa-ngu-ulrawlraw:pa(CAUS) + ngu(NGU) + ulrawlraw(earn)

  2. lu lrimugakunay sa ka lavavalake yaie lu ngulringawaku yaie kadrua ku kece madu la adasi madu mua kavay gaku.

    當我們小時候要去學校的時候呢,我回想起來 沒有鞋子,赤腳去學校.

    逐詞素

    ngu-lringaw=aku:ngu(NGU) + lringaw(think) + aku(1SG.NOM)

  3. kuini ki e barungulu kuini kadaengane kaynganay ku tila ngutaluvayvay.

    老鼠從地穴跑出來到地面

    逐詞素

    ngu-taluvayvay:ngu(NGU) + taluvayvay(come.out)