臺灣本土語言

第 20 課

播放速度
  1. umaiiapiu i mamaini?

    你是學生嗎?

    umai:apiu i mamaini?

    出處

    句型(國中)

  2. ma ninau a ariiatʉkʉranau?

    你的學校在哪裡?

    ma ninau a ari:atɨkɨranau?

    出處

    句型(國中)

  3. aariaari u i kumita a'hlingu?

    你天天看電視嗎?

    a:ria:ri u i kumita aʔɬiŋu?

    出處

    句型(國中)

  4. ahlahlalua hlimihlmilavaʉa u mʉmʉa ia umaiapʉ mamaini?

    你的兄弟姊妹也是學生嗎?

    aɬaɬaɾua ɬimiɬmiɾavaɨa u mɨmɨa ia umaiapɨ mamaini?

    出處

    句型(國中)

  5. inipaninau a inau kani'i?

    你媽媽現在在哪裡?

    inipaninau a inau kaniʔi?

    出處

    句型(國中)

  6. karʉkʉhlʉ i inau masiahla'ahla'alua.?

    你媽媽常說族語嗎?

    karɨkɨɬɨ i inau masiaɬaʔaɬaʔaɾua.?

    出處

    句型(國中)

  7. macahlia i tamutamu a u masihla'ahla'alua?

    你的祖父祖母很會說族語嗎?

    maʦaɬia i tamutamu a u masiɬaʔaɬaʔaɾua?

    出處

    句型(國中)

  8. marumukuaku mahlukua ariiatʉkʉrana, musuturu tumapaʉ, umiiapʉ, pa hlusahli, musurauvu, ariariaku masasangarʉ, tammavacangʉa hlitapai ku, tammacahliaku umiiapʉ, tammarumuku ihlakua pakiiaturua, masali a, ama'a,. ina'a. ahlalua. hlimilavaʉ. rianʉmarumuku tumimahlaihlaku, pa hlusahli, kumita ihlaku musurauvu.

    我喜歡去學校,學畫畫、讀書、唱歌、跳舞。 我每天都很高興。 我畫的圖很漂亮。 我(也)很會讀書,老師很喜歡我。 在家裡,爸爸、媽媽、哥哥、妹妹全都喜歡聽我唱歌、看我跳舞。

    marumukuaku maɬukua ari:atɨkɨrana, musuturu tumapaɨ, umi:apɨ, pa ɬusaɬi, musurauvu, ariariaku masasaŋarɨ, tammavaʦaŋɨa ɬitapai ku, tammaʦaɬiaku umi:apɨ, tammarumuku iɬakua paki:aturua, masaɾi a, amaʔa,. inaʔa. aɬaɾua. ɬimiɾavaɨ. rianɨmarumuku tumimaɬaiɬaku, pa ɬusaɬi, kumita iɬaku musurauvu.

    出處

    句型(國中)

  9. kana'a ia siiasamusu.

    那是橡皮擦。

    kanaʔa ia si:asamusu.

    出處

    句型(國中)

  10. maru ahlami ku cacihli.

    我有一隻鳥。

    maru aɬami ku ʦaʦiɬi.

    出處

    句型(國中)

  11. maru i pusiami u?

    你有稻子嗎?

    maru i pusiami u?

    出處

    句型(國中)

  12. ma ninau a tahlaki ku?

    我的豬在哪裡?

    ma ninau a taɬaki ku?

    出處

    句型(國中)

  13. ma ninau a ta'ʉhla isa hlakana'ana?

    他們的椅子在哪裡?

    ma ninau a taʔɨɬa isa ɬakanaʔana?

    出處

    句型(國中)

  14. ma ninau a tavahlihlau?

    你的花在哪裡?

    ma ninau a tavaɬiɬau?

    出處

    句型(國中)

  15. ma ninau a mairangiu?

    你的地瓜在哪裡?

    ma ninau a mairaŋiu?

    出處

    句型(國中)