⭐ 長短元音會改變意思 —— 連寫兩次就是長的
音韻規則
拉阿魯哇語的元音分長短,而且長短會區別意義。書寫時把同一個元音連寫兩次就是長元音。
| 短 | 中文 | 長 | 中文 |
|---|---|---|---|
kira- | 踩、踏 | kiira | 昨天 |
ma-maini | 小的東西 | ma-maiini | 很小的東西 |
mahlipii | 薄 | mahliipii | 很薄 |
maliahlʉ | 快 | maliiahlʉ | 輕 |
malicʉcʉ | 黑 | maliicʉcʉ | 很黑 |
rahlua | 久 | rahluua | 很久 |
vur-u | 給(受焦・祈使) | vuuru | 弓 |
kuri- | 射 | kuuri | 畫眉鳥 |
ku | 直述句否定 | kuu | 祈使句否定、否定簡答 |
pari- | 拿、捉、摘 | paari | 曬乾 |
ma-maini | 小孩子 | maa-maini | 喝少一點 |
ariari | 以後 | aariaari | 每天 |
uka’a | 存在/所有句否定 | uka’aa | 否定簡答 |
tʉkʉhlʉ aari | 後天 | tʉkʉʉhlʉ aari | 大後天 |
注意其中一個很好用的規律:不少「長元音版本」的意思是「更…」(很小、很薄、很黑、很久)—— 把元音拉長帶有加強的意味。
⚠️ 能流利使用拉阿魯哇語的耆老對長短非常敏感。念的時候一定要把長元音撐足。
播放速度