有沒有滑音？—— 這個問題還沒有定論

拉阿魯哇語到底有沒有真正的滑音（y、w），語言學界還沒有結論。這直接影響書寫：

《拉阿魯哇語語法概論》沿襲前人分析，暫時不設滑音字母，所以寫成 caihli、salia、ngiau、tasau。

看到另一種寫法不要以為是錯字 —— 那是同一個詞的不同分析方式。