第 3 課
-
hiza kamamanra:an hiya'? siya hi 'itih a kalih titiyon.
那個男人是誰?他是'itih a kalih titiyon。
hiz~ða kamamanra:an hijaʔ? s~θija hi ʔitih a kalih titijon.
出處句型(高中)
-
'aehae' kaSanayan piza' hahila:? 'aehae' kaSanayan hayza' SayboSi: o 'aehae' hahila:.
一個星期有幾天?一個星期有七天。
ʔæhæʔ kaʃanajan piz~ðaʔ hahila:? ʔæhæʔ kaʃanajan hajz~ðaʔ ʃajβoʃi: o ʔæhæʔ hahila:.
出處句型(高中)
-
'isahini hinpilaz ila? 'isahini hinSopat ila.
現在是幾點鐘?現在是四點鐘。
ʔis~θahini hinpilaz~ð ila? ʔis~θahini hinʃopat ila.
出處句型(高中)
-
So'o ririm'anan hinpilaz min'itol? yako ririm'anan hinSayboSi: min'itol.
你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。
ʃoʔo ririmʔanan hinpilaz~ð minʔitol? jako ririmʔanan hinʃajβoʃi: minʔitol.
出處句型(高中)
-
So'o hae:wan hinpilaz mae'rem? yako hae:wan hinlampez mae'rem.
你晚上幾點鐘睡覺?我晚上十點鐘睡覺。
ʃoʔo hæ:wan hinpilaz~ð mæʔrəm? jako hæ:wan hinlampəz~ð mæʔrəm.
出處句型(高中)
-
So'o ka'inowan rima' ray 'oes'oeso'an? yako kahiya' 'ina rima' ray 'oes'oeso'an.
你甚麼時候去山上?我昨天去山上。
ʃoʔo kaʔinowan rimaʔ raj ʔœs~θʔœs~θoʔan? jako kahijaʔ ʔina rimaʔ raj ʔœs~θʔœs~θoʔan.
出處句型(高中)
-
So'o 'inay'ino' mowa: i'? yako 'inay kilapa: mowa: i'.
你從哪裡來的?我從kilapa:來的。
ʃoʔo ʔinajʔinoʔ mowa: iʔ? jako ʔinaj kilapa: mowa: iʔ.
出處句型(高中)
-
hini 'in hiya' a Siri'? hini 'insiya'a Siri'.
這是誰的羊?這是他的羊。
hini ʔin hijaʔ a ʃiriʔ? hini ʔins~θijaʔa ʃiriʔ.
出處句型(高中)
-
hini 'in hiya' a tatpo'? hini 'inmana'a tatpo'.
這是誰的帽子?這是我的帽子。
hini ʔin hijaʔ a tatpoʔ? hini ʔinmanaʔa tatpoʔ.
出處句型(高中)
-
hiza tawmo' ay? 'oka', hiza baesaeh.
那是香蕉嗎?不,那是玉米。
hiz~ða tawmoʔ aj? ʔokaʔ, hiz~ða βæs~θæh.
出處句型(高中)
-
hiza kabat Sil'i: ay? 'oka', hiza kabat kin hil'awan.
那張椅子很重嗎?不,那張椅子很輕。
hiz~ða kaβat ʃilʔi: aj? ʔokaʔ, hiz~ða kaβat kin hilʔawan.
出處句型(高中)
-
niSo' bekeS 'inaro' ay? 'oka', ma'an bekeS 'itoSan.
你的頭髮很長嗎?不,我的頭髮很短。
niʃoʔ βəkəʃ ʔinaroʔ aj? ʔokaʔ, maʔan βəkəʃ ʔitoʃan.
出處句型(高中)
-
kaysa'an kawaS kayzaeh ay? 'oka', 'isahini mam 'omoral.
今天天氣好嗎?不,正在下雨。
kajs~θaʔan kawaʃ kajz~ðæh aj? ʔokaʔ, ʔis~θahini mam ʔomoral.
出處句型(高中)
-
'iyasiwi' ila ay? 'ihi', hahila: he:heb ila!
天黑了嗎?是/對,太陽下山了!
ʔijas~θiwiʔ ila aj? ʔihiʔ, hahila: hə:həβ ila!
出處句型(高中)
-
ba:yoS mowa:i' ila ay? 'ihi', kaysa'an maSna'abo'.
颱風來了嗎?是/對,今天下雨下得很大。
βa:joʃ mowa:iʔ ila aj? ʔihiʔ, kajs~θaʔan maʃnaʔaβoʔ.
出處句型(高中)