臺灣本土語言

第 9 課

播放速度
  1. mi tulun kaku ayza.

    我正在禱告。

    mi tur~ɾun kaku ajza.

    出處

    句型(高中)

  2. mialulup kisu ayza haw?

    你正在洗臉嗎?

    miar~ɾur~ɾup kisu ajza ħaw?

    出處

    句型(高中)

  3. sicilaltu.

    太陽出來了!

    siʦir~ɾar~ɾtu.

    出處

    句型(高中)

  4. sibuladtu.

    月亮出來了!

    sibur~ɾadtu.

    出處

    句型(高中)

  5. sibihkac ni Edektu.

    彩虹出來了!

    sibiħkaʦ ni ədəktu.

    出處

    句型(高中)

  6. sibunactu haw?

    星星出來了嗎?

    sibunaʦtu ħaw?

    出處

    句型(高中)

  7. u canan kuyni? u edu' kuyni.

    這是什麼?這是老鼠。

    u ʦanan kujni? u əduʔ~ʡ kujni.

    出處

    句型(高中)

  8. papina ku tademaw nu luma'nuheni? sasepat ku tademaw nu luma' nuheni.

    他們家有幾個人?他們家有四個人。

    papina ku tadəmaw nu r~ɾumaʔ~ʡnuħəni? sasəpat ku tadəmaw nu r~ɾumaʔ~ʡ nuħəni.

    出處

    句型(高中)

  9. pina ku cudad niza wawa saw? tusa ku cudad niza wawa.

    那個小孩有幾本書?她有二本書。

    pina ku ʦudad niza wawa saw? tusa ku ʦudad niza wawa.

    出處

    句型(高中)

  10. natacuwa kamu nacila saw? natabuyu' kami nacila.

    你們昨天去哪裡?我們昨天去山上。

    nataʦuwa kamu naʦir~ɾa saw? natabujuʔ~ʡ kami naʦir~ɾa.

    出處

    句型(高中)

  11. namayca kisu tayni ayza a demiad saw? namayza i buyu' kaku tayni ayza a demiad.

    你今天從哪裡來的?我今天從山上來的。

    namajʦa kisu tajni ajza a dəmiad saw? namajza i bujuʔ~ʡ kaku tajni ajza a dəmiad.

    出處

    句型(高中)

  12. u balu isu kuyza haw? caay, caay ka u nu maku kuyza a balu.

    那些是你的花嗎?不是,那些不是我的花。

    u bar~ɾu isu kujza ħaw? ʦaaj, ʦaaj ka u nu maku kujza a bar~ɾu.

    出處

    句型(高中)

  13. matineng mibaca' kisu haw? hang, matineng mimaca' kaku.

    你會洗衣服嗎?會,我會洗衣服。

    matinəŋ mibaʦaʔ~ʡ kisu ħaw? ħaŋ, matinəŋ mimaʦaʔ~ʡ kaku.

    出處

    句型(高中)

  14. manamuh mapalaw kiza adiwawa haw? caay, manamuh miazih tu tilivi kuheni.

    那些孩子喜歡跳舞嗎?不,他們喜歡看電視。

    manamuħ mapar~ɾaw kiza adiwawa ħaw? ʦaaj, manamuħ miaziħ tu tir~ɾi*i kuħəni.

    出處

    句型(高中)

  15. caay kaku pukan tu tali.

    我沒有在吃芋頭。

    ʦaaj kaku pukan tu tar~ɾi.

    出處

    句型(高中)