臺灣本土語言

工具焦點

語料中 44 次

播放速度
  1. u papah nu tayu ku sapibulsak tu epah nu mapalaway.

    祭司用生薑的葉子 灑向四方.

    逐詞素

    sa-pi-bulsak:sa(工具焦點) + pi(PI) + bulsak(灑向四方)

  2. simapatayay ku niyazu'ay, anu u kilikilistu aca, mahamin tu nu ku kyukay a kawaw, cila a sanuPangcahen tu ku kawaw.

    部落有人死掉的話,如果是基督徒,教會的事情辦完了,第二天就用原住 民的儀式祭祀.

    逐詞素

    a=sa-nu-Pangcah-en=tu:a(表未來) + sa(工具焦點) + nu(屬格) + Pangcah(原住民) + en(工具焦點) + tu(完成貌)

  3. simapatayay ku niyazu'ay, anu u kilikilistu aca, mahamin tu nu ku kyukay a kawaw, cila a sanuPangcahen tu ku kawaw.

    部落有人死掉的話,如果是基督徒,教會的事情辦完了,第二天就用原住 民的儀式祭祀.

    逐詞素

    a=sa-nu-Pangcah-en=tu:a(表未來) + sa(工具焦點) + nu(屬格) + Pangcah(原住民) + en(工具焦點) + tu(完成貌)