臺灣本土語言

RED

語料中 90 次

播放速度
  1. um ma peeyah buku bukuy alang daya a.

    從馬赫坡部落後上的Daya部落方來.

    逐詞素

    p-e-eyah:p(P) + e(RED) + eyah(come)

  2. um wa peyah hiya kana peyah alang kana deriqmiyan so m mcherus nii o cnghuuran seediq kana kana s bbale wah obing dakis kiya wa.

    從那Sipan之地的部落周邊、斜坡地.. 都有人在那兒上吊自殺,那叫Obing Dakis的婦女,真讓人驚嚇.

    逐詞素

    b-bale:b(RED) + bale(real)

  3. ma henu da yoneng yonengnami muuyas mmaalaxnami di na ngayannami di.

    接著是...四年...我們唸了四年即將畢業.

    逐詞素

    m-m-aalax=nami:m(RED) + m(AF) + aalax(throw.away) + nami(1EPL.NOM)