臺灣本土語言

第 4 課

播放速度
  1. tima s izui a binanau'az? thithu s naak a tantuqash a binanau'az a minlhafut.

    那個女人是誰?她是我的姊姊。

    tima s iðui a binanauʔað? θiθu s naak a tantuqaʃ a binanauʔað a minɬaɸut.

    出處

    句型(高中)

  2. pizaiza s mihu a qamishan? makthin larima naak a qamishan.

    你幾歲?我十五歲。

    piðaiða s mihu a qamiʃan? makθin larima naak a qamiʃan.

    出處

    句型(高中)

  3. pizaiza wa wali thuini? lashpatiza wa wali thuini.

    現在是幾點鐘?現在是四點鐘。

    piðaiða βa βali θuini? laʃpatiða βa βali θuini.

    出處

    句型(高中)

  4. kaiza ihu shitusi hudun? tilha yaku shitusi hudun.

    你甚麼時候去山上?我昨天去山上。

    kaiða ihu ʃitusi hudun? tiɬa jaku ʃitusi hudun.

    出處

    句型(高中)

  5. numa s izai? haya qnuan.

    這是什麼?這是牛。

    numa s iðai? haja qnuan.

    出處

    句型(高中)

  6. minakanantua ihu? minakatusi yaku Barawbaw makunanai.

    你從哪裡來的?我從Barawbaw來的。

    minakanantua ihu? minakatusi jaku barawbaw makunanai.

    出處

    句型(高中)

  7. haya manu a sisi? haya thithu a sisi.

    這是誰的羊?這是他的羊。

    haja manu a sisi? haja θiθu a sisi.

    出處

    句型(高中)

  8. fuifuilh patashan a shinshii thithu? ani! riqariqaz shiz a shinshii thithu.

    他是老師嗎?不,他是醫生。

    ɸuiɸuiɬ pataʃan a ʃinʃii θiθu? ani! riqariqað ʃið a ʃinʃii θiθu.

    出處

    句型(高中)

  9. mihu a fuifuilh patashan a shinshii thithu qa? ua! thithu s naak a fuifuish patashan a shinshii

    他是你的老師嗎?是/對,他是我的老師。

    mihu a ɸuiɸuiɬ pataʃan a ʃinʃii θiθu qa? ua! θiθu s naak a ɸuiɸuiʃ pataʃan a ʃinʃii

    出處

    句型(高中)

  10. maqusuqusaum sa mihu a qaruta qa? ua! maqusuqusum s naak a qaruta.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    maqusuqusaum sa mihu a qaruta qa? ua! maqusuqusum s naak a qaruta.

    出處

    句型(高中)

  11. maqulhaqulha sa thithu a hulus qa? ani! mapuzipuzi thithu a hulus.

    她的衣服是紅色的嗎?不,她的衣服是白色的。

    maquɬaquɬa sa θiθu a hulus qa? ani! mapuðipuði θiθu a hulus.

    出處

    句型(高中)

  12. mathuaw maquliush mihu a fukish? ani! luish naak fukish.

    你的頭髮很長嗎?不,我的頭髮很短。

    maθuaw maquliuʃ mihu a ɸukiʃ? ani! luiʃ naak ɸukiʃ.

    出處

    句型(高中)

  13. mathauw makarishkish huya wa thau? ua! mathuaw makarishkish thithu.

    那個人很勤勞嗎?是/對,他很勤勞。

    maθauw makariʃkiʃ huja βa θau? ua! maθuaw makariʃkiʃ θiθu.

    出處

    句型(高中)

  14. mathuaw makarishkish huya wa thau? ani! mathuaw mapanu thithu.

    那個人很勤勞嗎?不,他很懶惰。

    maθuaw makariʃkiʃ huja βa θau? ani! maθuaw mapanu θiθu.

    出處

    句型(高中)

  15. tanlhuaniza s qali? ua! taunarausiza sa tilhaz.

    天黑了嗎?是/對,太陽下山了!

    tanɬuaniða s qali? ua! taunarausiða sa tiɬað.

    出處

    句型(高中)