▎焦點系統

🥇 書中 6.1 明文：「邵語的焦點系統則只有主事焦點、受事焦點、處所焦點三種，並無其他南島語所習見的工具／受惠焦點。」6.1.4 進一步說明：其他南島語用工具／受惠焦點表達的句子，邵語改用主事焦點或受事焦點。不要照別的語言補上第四種焦點。

【工具／受惠焦點】❌ 邵語沒有（6.1.4 明文）。改以主事焦點（m-ia'awan 替）或受事焦點（pasa-in 用）表達。

例：m-ia'awan yaku ti apu k<m>athu sa buna 我替祖母帶地瓜；pasa-in thithu put.huum 他用槍…