臺灣本土語言

先讀這個

邵語發音的重點

邵語有 21 個輔音,但只有 3 個元音(a、i、u)—— 元音系統是全部族語裡最精簡的,這部分很好學。難的在輔音。

四件事先弄清楚:

1. 有九個字母不能照英語直覺念f雙唇擦音不是ㄈ、th 是英語 thin 的 th、z 是英語 this 的 th、lh 是清邊音、sh 是ㄒ/ㄕ那類、w 有時念 [β]、 是喉塞音。
2. b 和 d 是「前喉塞化音」([ʔb]、[ʔd]),聽起來像先卡一下喉嚨再爆出一個很濁的音,接近吸氣音。其他族語沒有這組音,中文也沒有。
3. 喉塞音 ’ 在詞首和詞尾一律省略不寫 —— ama「爸爸」其實是 /ʔamaʔ/,前後都有喉塞音,只是不寫。只有詞中才寫出來up’up「牛蛙」)。
4. 邵語有三個流音 lhlr,比大多數族語多(噶瑪蘭語只有一個、布農語也只有一個)。

另外:重音固定在倒數第二音節 —— 而這條規則還有一個實用價值,它能告訴你一個詞該寫 w 還是 u(見規則)。

字母表 輔音:p t k q ’ b d f th s sh h z m n ng lh l r w y
    元音:a i u

依據:臺灣南島語言叢書《邵語語法概論》第二章(簡史朗,原住民族委員會 2018(2 版))

播放速度