九個字母不能照英語直覺念
音韻規則
邵語的書寫符號與實際發音對不上的地方很多,這是第一關:
| 寫成 | 實際念 | 怎麼發 |
|---|---|---|
| f | [ɸ] | 雙唇擦音(像吹蠟燭),不是ㄈ的唇齒音 |
| th | [θ] | 舌尖伸到齒間送氣 —— 英語 thin 的 th |
| z | [ð] | 同上但聲帶振動 —— 英語 this 的 th,不是ㄗ |
| sh | [ʃ] | 舌面靠近硬顎,介於ㄒ與ㄕ |
| lh | [ɬ] | 清邊音,聲帶不振動 |
| ng | [ŋ] | ㄤ/ㄥ結尾的鼻音 |
| w | [w]/[β] | 特定環境念成雙唇濁擦音 |
| y | [j] | ㄧ當聲母 |
| ’ | [ʔ] | 喉塞音 |
其中 th、sh、lh、ng 都是兩個字母代表一個音,切音節時不可以拆開。
播放速度