先讀這個
太魯閣語發音的重點
太魯閣語有 20 個輔音字母、5 個元音字母、5 個雙元音字母。
有四件事跟直覺不同,先弄清楚:
1. c 和 j 只出現在 i 或 y 前面 —— 它們其實就是 t 和 d 在那個位置的變音,只是太魯閣語照實際發音來寫。cimu「鹽巴」的底層是 timu,pajiq「蔬菜」的底層是 padiq。
2. l 不是ㄌ,是邊擦音 [ɮ](氣流從舌側摩擦擠出);g 不是ㄍ,是擦音 [ɣ]。
3. ng 是一個音([ŋ])。要表示 n 和 g 兩個音,中間要插一個 e 寫成 neg —— ngusul「鼻涕」是 [ŋ],snegul「跟隨」是 n+g。這個書寫設計很好用,看到 neg 就知道要分開念。
4. 重音在倒數第二音節;加後綴會讓左邊的元音弱化成 [ə],但加依附詞(如 =mu「我的」)不會。
另外,太魯閣語有小舌音 q(中文沒有),而且 q 會把附近的 k 拉到小舌位置去(見規則)。
字母表 輔音:p t k q ’ b d g c j s x h m n ng l r w y
元音:a e i o u / 雙元音 ay aw ey ow uy
依據:臺灣南島語言叢書《太魯閣語語法概論》第二章(李佩容、許韋晟,原住民族委員會 2018(2 版))
播放速度