臺灣本土語言

c 和 j 只出現在 i/y 前面 —— 它們是 t 和 d 的變音

音韻規則

太魯閣語的 t、d 遇到高前元音 i 或滑音 y 時,發音部位往後移到硬顎,變成 [ʨ](ㄐ)和 [ɟ]。而且太魯閣語把這個變化寫進拼寫裡,用 c 和 j 表示:

書寫底層實際念中文
cimu/timu/[ʨi.mu]鹽巴
cyaqung/tiaqung/[ʨá.quŋ]烏鴉
pajiq/padiq/[pa.ɟiq]蔬菜
djima/ddima/[də.ɟí.ma]竹子

所以 c、j 不會出現在 i、y 以外的位置。 例外只有借詞與擬聲詞裡的 c(念 [ts]):kucu「鞋子」(日語)、ceecu(表厭惡)。

擦音 s 也一樣會顎化sibus「甘蔗」念 [ʃibus]),但書寫不改,仍寫 si。

播放速度