先讀這個

雅美（達悟）語有 20 個輔音、4 個元音。它是台灣唯一屬於菲律賓北部巴丹語群的南島語，所以跟其他 15 個族語的關係比較遠，聽起來也不太一樣。

學達悟語，先知道四件事：

1. 有一整組捲舌音：d 是 [ɖ]、s 是 [ʂ]、r 是 [ɻ] —— s 不是ㄙ，是捲舌的「ㄕ」那類。這在台灣的族語裡很少見。
2. ng 與 n-g 用連字號區分：mangay [maŋaj]「去」是一個鼻音；man-gamo [mangamu]「開人玩笑」是 n 和 g 兩個音。
3. 兩個元音碰在一起時中間會長出一個音 —— 而且兩個都不是高元音時長出來的是 h：aap → ahap「拿走」、vean → vehan「月亮」。
4. 重音大多在最後一個音節，而且會區別意義 —— 不在最後時書上會標重音符號（í、á、é、ó）。

另外，蘭嶼分成兩個發音區：南邊（紅頭、漁人）保留 ay／aw，北邊（朗島）唸成 ey／ow —— mangay／mangey「去」、araw／arow「太陽」。兩邊完全能互通，不算方言差異。

字母表　輔音：p t k ’ b d g c j s v h z m n ng l r w y
　　　　元音：a e i o

依據：臺灣南島語言叢書《雅美（達悟）語語法概論》第二章（何德華、董瑪女，原住民族委員會 2018（2 版））