第24課 存在句、所有句、方位句
影片長度 3:36。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 「有」「在」怎麼說，以及它們的否定
- 依《阿美語語法概論》7.1、7.2
- 生字 30 個（跨課不重複）
- 句型結構
7.1 肯定存在句、所有句和方位句
- Ira ho ko ciiraananay a ’osaw no payso.／他身上還有餘錢。
- Aira ko ’orad i tini.／這裡將有雨。
- I kawili no loma’ ko cawka niira.／他家的廚房在屋子的左邊。
- I fafaw no Poseko ko kayakay no sinamala／鐵路橋樑在玉里的上游。
- I dafdaf a mipaloma to fonga kami.／我們在平地種地瓜。
- Cai kai kawili no loma’ ko cawka niira.／他家的廚房不是在屋子的左邊。
7.1 聽真實的句子
- Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a c⋯ （哇! 蜜蜂生氣了，快跑。）
- Romakat ho tayra i loma' no 'edo cangra. （他們又繼續走到老鼠們的家。）
- Nengneng han ira itira i laloma' no faro⋯ （原來地瓜在背簍裡面!）
7.2 否定存在句、所有句和方位句
- Cai kai kawili no loma’ ko cawka niira.／他家的廚房不是在屋子的左邊。
- Pina’on to likelon no lalan anohoni!／要小心等一下回去的路途！
- Katayal i Taypak／KA- 工作 介系詞 臺北
- Kalomowad!／起立！
- Katayra i tira!／KA - 去 介系詞 那裡
- Asipen ko cecay a liyad!／請朗讀第一課！
7.2 聽真實的句子
- Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a c⋯ （哇! 蜜蜂生氣了，快跑。）
- Romakat ho tayra i loma' no 'edo cangra. （他們又繼續走到老鼠們的家。）
- Nengneng han ira itira i laloma' no faro⋯ （原來地瓜在背簍裡面!）
本課生字（30 個）
- tatusa 2
- aluman 很多的
- mirenaf 畫圖
- ngasaw 氏族
- kaeso' 好吃
- lekal 人名
- cikafong 戴帽子
- macakat 爬上
- mita'ong 敬禮
- mafaliyos 颳颱風
- 'afar 蝦
- tata'angay 非常大的
小結
- 書中例句 13 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 6 句
- 生字 30 個
- 下一課：肯定祈使句
例句
-
Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a comikay.
哇! 蜜蜂生氣了，快跑。
-
Romakat ho tayra i loma' no 'edo cangra.
他們又繼續走到老鼠們的家。
-
Nengneng han ira itira i laloma' no faroroan!
原來地瓜在背簍裡面!
-
Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a comikay.
哇! 蜜蜂生氣了，快跑。
-
Romakat ho tayra i loma' no 'edo cangra.
他們又繼續走到老鼠們的家。
-
Nengneng han ira itira i laloma' no faroroan!
原來地瓜在背簍裡面!
生字（30）
-
tatusa
2
-
aluman
很多的
-
mirenaf
畫圖
-
ngasaw
氏族
-
kaeso'
好吃
-
lekal
人名
-
cikafong
戴帽子
-
macakat
爬上
-
mita'ong
敬禮
-
mafaliyos
颳颱風
-
'afar
蝦
-
tata'angay
非常大的
-
toloay
三
-
mawmah
工作
-
katimol
在南邊
-
miconga
畫圖
-
patikol
還給
-
muhetingay
黑色的
-
kaw
因
-
orip
生活
-
ala
拿
-
inaan
媽媽
-
salil
網
-
paising
看醫生
-
sowalen
說說看
-
sa'osi
數一數
-
tahanini
到現在
-
talapitilidan
去學校
-
fatad
中途
-
caliwen
借
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 阿美語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 1《阿美語語法概論》（吳靜蘭，原住民族委員會 2018（2 版））第 7.1、7.2 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。