第26課 否定祈使句與其他祈使句
影片長度 3:13。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 叫人不要做某件事
- 依《阿美語語法概論》8.2、8.3
- 生字 25 個（跨課不重複）
- 句型結構
8.2 否定祈使句
- Aka pihinokop a minanom!／不要趴著喝水！
- Aka kasadak i kafitili’an a romi’ad!／雷電交加的時候不要出去！
- Aka to kararom kiso!／你不要傷心了！
- Aka kakomaen to pawli!／不要吃香蕉！
- Aka katayra i Taypak／不要 KA- 去 介系詞 臺北
- Aka tengilen kora sowal!／不要聽信那個謠言！
8.2 聽真實的句子
- Aka pifohat to fawahan! Hay, mafana'ay t⋯ （別開門！我知道了！）
- O takola' ato waco mikalic to to lonan! （青蛙和狗上船了！）
- Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a c⋯ （哇! 蜜蜂生氣了，快跑。）
8.3 其他祈使句
- Cokcok han to ko loma’!／記得把家裡鎖住！
- Metmet han ko kamay ako!／將我的手握住！
- ’enoc aka han ko ’okak no foting!／不要嚥下魚骨！
- Komaen ko kolong to rengos.／牛在吃草。
- Pakaen ci mama to kolong to rengos.／爸爸餵牛吃草。
- Mipacok ci Sawmah toya fafoy.／Sawmah 要宰殺那頭豬。
8.3 聽真實的句子
- O takola' ato waco mikalic to to lonan! （青蛙和狗上船了！）
- Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a c⋯ （哇! 蜜蜂生氣了，快跑。）
- Nengneng han ira itira i laloma' no faro⋯ （原來地瓜在背簍裡面!）
本課生字（25 個）
- vaeket 重的
- ciraan 他，她（受格）
- mahecad 相同
- macidal 出太陽
- tadafangcal 非常美麗的
- lopas 桃子
- maala 大約
- padaka 美國
- samanen 因為
- lamal 火
- katengilan 聽說
- kinaira 收穫
小結
- 書中例句 27 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 6 句
- 生字 25 個
- 下一課：使動結構
例句
-
Aka pifohat to fawahan! Hay, mafana'ay to kako.
別開門！我知道了！
-
O takola' ato waco mikalic to to lonan!
青蛙和狗上船了！
-
Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a comikay.
哇! 蜜蜂生氣了，快跑。
-
O takola' ato waco mikalic to to lonan!
青蛙和狗上船了！
-
Waw! maketer to ko 'odal, kalamkamen a comikay.
哇! 蜜蜂生氣了，快跑。
-
Nengneng han ira itira i laloma' no faroroan!
原來地瓜在背簍裡面!
生字（25）
-
vaeket
重的
-
ciraan
他，她（受格）
-
mahecad
相同
-
macidal
出太陽
-
tadafangcal
非常美麗的
-
lopas
桃子
-
maala
大約
-
padaka
美國
-
samanen
因為
-
lamal
火
-
katengilan
聽說
-
kinaira
收穫
-
mi'acaan
是買的
-
kararoman
悲傷的
-
poener
矮的
-
cilah
鹽
-
doka'
傷
-
sa'alomanay
最多
-
mihalama
玩耍
-
mahadakay
出去了
-
makomod
共
-
hakenang
椅子
-
hongay
（人名）
-
varu
花
-
vukes
頭髮
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 阿美語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 1《阿美語語法概論》（吳靜蘭，原住民族委員會 2018（2 版））第 8.2、8.3 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。