第07課 詞類、擬聲詞與借詞
影片長度 2:26。可以先看影片,再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
Mililoc kami i kengkeng.
我們去河邊游泳。
-
ci'ci'
小溪
-
'aw'aw
狗吠聲
-
Mangataay ko loma' namo to cifa haw?
你們家離市場近嗎?
-
'Akawangay ko wama ako, o Imeng cingra.
我的爸爸很高,他是警察。
-
I tiraay i Taytong kawcong kako a mitilid.
我就讀臺東高中。
-
Sowal sa ci Tahay, anako'! o maan ko micocokay takowanan! katoli'ian! tangsol han milaliw!
Tahay說,啊! 是什麼東西在刺我! 可惡! 快走開!!
-
Ci Mayaw, nawhan saromi'ami'ad sa misa'icel minanam cingra.
是Mayaw呀,因為他每天很努力的練習。
生字(30)
- fodoy 衣服
- 'alomanay 很多
- haca 還
- pitilidan 學校
- miala 領
- lisin 祭典
- mikilim 去找
- mayaw (人名)
- malacafay 一起
- 'orad 雨
- sepat 四
- mi FS
- tahira 到達
- miliso' 拜訪
- titi 肉
- kaolahan 喜歡的
- anocila 過幾天
- mafoti' 睡覺
- kakarayan 天空
- nanay 希望
- icuwa 在哪裡
- lipahak 高興
- kawas 神
- kuya 那個.主格
- siri 羊
- aci 和
- vavahiyan 女的
- caira 它們
- matiya 好像
- ising 醫院
練習(15 題)
選一個答案,馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分,看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書 1《阿美語語法概論》(吳靜蘭,原住民族委員會 2018(2 版))第 3.3、3.4、3.5 節
語音與例句授權:ePark:CC BY-NC-SA 4.0,原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成,不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品,非商業使用,並以相同方式分享。