第28課 是非問句與選擇問句
影片長度 3:17。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 問出是非題與選擇題
- 依《噶瑪蘭語語法概論》11.1、11.2
- 生字 25 個（跨課不重複）
- 否定與疑問
11.1 是非問句
- aizipna tama su ni?／他是你爸爸嗎？
- muRing sunis su ni?／你的孩子在哭嗎？
- qeman ti ti angaw tu mulu ni?／Angaw 吃橘子了嗎？
- yau pemukun ti abas tu sunis na ni?／疑問助詞
- aizipna tama su?／他是你爸爸嗎？
- muRing sunis su?／你的孩子在哭嗎？
11.1 聽真實的句子
- temuqaz ti qiyul ta tanganan na naung hi⋯ （老鷹決定飛進山洞裡休息。）
- semanu patudan ti utayan, "niana ngidan ⋯ （老師問Utay：＂你要畫什麼?＂）
- pakedada tengilaw ya deddan uu muzan, （不管晴天或雨天，）
11.2 選擇問句
- aizipna tama su, uu aizipna patudan su?／他是你爸爸，還是他是你老師？
- tama su ta leppawan, uu tama su ta zenna／你爸爸在家，還是你爸爸在田裡？
- ngid isu qan, uu ngid isu qaynep?／你要吃，還是你要睡覺？
- yau menanum ti abas, uu yau qeman tu Raq／Abas 在喝水，⋯
- matiw sa taypak ti angaw, uu matiw sa ta／Angaw 去臺北，⋯
11.2 聽真實的句子
- pakedada tengilaw ya deddan uu muzan, （不管晴天或雨天，）
- temuqaz ti qiyul ta tanganan na naung hi⋯ （老鷹決定飛進山洞裡休息。）
- semanu patudan ti utayan, "niana ngidan ⋯ （老師問Utay：＂你要畫什麼?＂）
本課生字（25 個）
- raylikuz 最後
- simpez 內容
- panay 人名
- tateman 小
- zing 海
- dawad 時間
- zaka 我說
- puniran 滿
- ngaqatan 縫隙
- salibangan 一群
- melipay 星期天
- marapsi 壞掉
小結
- 書中例句 37 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 6 句
- 生字 25 個
- 下一課：疑問代名詞：誰、甚麼、哪一個
例句
-
temuqaz ti qiyul ta tanganan na naung hibang.
老鷹決定飛進山洞裡休息。
-
semanu patudan ti utayan, "niana ngidan su tulis?"
老師問Utay：＂你要畫什麼?＂
-
pakedada tengilaw ya deddan uu muzan,
不管晴天或雨天，
-
pakedada tengilaw ya deddan uu muzan,
不管晴天或雨天，
-
temuqaz ti qiyul ta tanganan na naung hibang.
老鷹決定飛進山洞裡休息。
-
semanu patudan ti utayan, "niana ngidan su tulis?"
老師問Utay：＂你要畫什麼?＂
生字（25）
-
raylikuz
最後
-
simpez
內容
-
panay
人名
-
tateman
小
-
zing
海
-
dawad
時間
-
zaka
我說
-
puniran
滿
-
ngaqatan
縫隙
-
salibangan
一群
-
melipay
星期天
-
marapsi
壞掉
-
qarebuan
優秀
-
baybedan
女祖先
-
bultedan
星星
-
qangian
願望
-
qatulu
三
-
menet
辣
-
turanturabi
夜深
-
simaipilan
電話
-
melaqid
準確
-
palilinan
祭祖
-
batu
人名
-
qudu
養
-
satzay
唱歌
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 噶瑪蘭語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 11《噶瑪蘭語語法概論》（謝富惠，原住民族委員會 2018（2 版））第 11.1、11.2 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。