第03課 元音、音節與重音
影片長度 3:31。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 重音落在第一個音節；音節型態；七條音韻規則
- 認識 6 種音節型態
- 重音落在倒數第二音節，加後綴會移位
- 上完本課，你能唸出魯凱語詞的輕重
元音只有 7 個
- a ［a］ 像ㄚ 例：ai
- i ［i］ 像ㄧ 例：iya
- o ［o］ 像ㄛ 例：omiki
- u ［u］ 像ㄨ 例：unu
- e ［ə］ 近似ㄜ 例：eene
- ɨ ［ɨ］ 中文與英語都沒有 例：ɨlɨba
- é ［（e 類）］ e 類元音 例：ébabange
表 2.5 萬山魯凱語的音節
- V aamae ／a.a.ma.e／ 我的父親
- V lraa ／lra.a／ 飛鼠
- CV dhona ／dho.na／ 那
- CV vo’o ／vo.’o／ 弓
- CVV caili ／ca.i.li／ 年
- CVV ’aolai ／’a.o.la.i／ 男生
重音
- 字重音落在詞的第一個音節（例如 dha’ane「房子」、koape「襪子」）。⋯
- 超過四個音節的詞另有次重音，落在倒數第二音節：例如 tamatama「中年男人、父親」、⋯
- 重音在萬山魯凱語沒有辨義作用 —— 念錯位置不會變成另一個詞，所以書上不標。
音韻規則 1：顎化
- /s, ts/ → [ʃ, tʃ] ／ __ i （i __ 亦然）
- 擦音 /s/ 與塞擦音 /c/ 碰到高前元音 /i/ 時，發音部位後移到硬顎。
- 例：salodhiri /saloðiri/「搖籃」 vs kisikisi /kiʃikiʃi/；caili /tsaili/「年」 vs cikiciki /tʃikitʃiki/「紋身」
音韻規則 2：元音變擦音
- i/o → lr ／ __ # + a…
- 詞尾若接上以 a 開頭的詞素，原本詞尾的 i 或 o 會變成 lr。
- 例：okelrai「掛」→ okelralra「掛！」；maavanao「洗澡」→ maavanalra「洗澡！」
音韻規則 3：元音省略
- (CVCV)CV₁# + -V₂ → (CVCV)CV₂#
- 加上後綴或依附詞時，詞幹最後一個元音通常會被省掉。
- 例：oamece「帶」→ omeca!「帶！」；’ongolo「喝」→ ’ongola!「喝！」；okane「吃」→ kona!「吃！」
音韻規則 4：音節刪減
- 相同音節相接時刪去其一
- 接上含有相同音節的依附詞時，重複的那個音節會被刪掉。
- 例：ma-valro-lo「八十」＋ maatali-…-lo「層」→ maatali-ma-valro-lo「八十層」（不是 …-lo-lo）
音韻規則 5：o、a 合併
- a- 起首的動詞在虛擬式／命令式變 o-
- 以 /a/ 音節起首的動詞，在虛擬式或命令式會變成 o。多納魯凱語保留了未合併的形式，可以互相對照。
- 例：o-aha’a「煮」→ oha’a（虛擬式）；多納：w-a-aga’a → waga’a
音韻規則 6：重疊造成的元音轉換（CVCV）
- CiCo → CiCi-CiCo
- 重疊一個 CVCV 音節時，若前元音是 i、後元音是 o，重疊後第二個元音會變成 i。
- 例：to-alipoho「畫頭」→ to-alipilipoho「一直畫頭」；olriho’o「知道」→ ’ailrihilriho’o「手錶」
音韻規則 7：重疊造成的元音轉換（VCV）
- iCo → iCii-Co
- 另一種重疊是 VCV，前元音 i、後元音 o 時，重疊後的 o 同樣變成 i。
- 例：’ipaiso「賺錢」→ ’ipaisiiso「（習慣性地）賺錢」
本課生字（25 個）
- arakay 用
- sinsi 老師
- sawvalay 男生
- mia 這樣
- singsi 老師
- amia 他說
- kaykameane 今天
- acilay 水
- dreele 看
- aga 飯
- lavavalake 小孩
- nagane 名字
生字（25）
-
arakay
用
-
sinsi
老師
-
sawvalay
男生
-
mia
這樣
-
singsi
老師
-
amia
他說
-
kaykameane
今天
-
acilay
水
-
dreele
看
-
aga
飯
-
lavavalake
小孩
-
nagane
名字
-
iniane
牠（受格）
-
ama
爸爸
-
moa
去
-
laka
且是
-
nakay
這裡
-
kaidu
不能
-
amo
將；要
-
solate
書
-
nakwane
我（受格）
-
unu
是
-
vaga
話
-
lregelrege
山上
-
drusa
二
練習（12 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 魯凱語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書《魯凱語語法概論》第一、二章（齊莉莎（Elizabeth Zeitoun））
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。