第04課 詞與詞類
影片長度 2:36。可以先看影片,再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
omiki taka'aleke'eke la takadhaha'anga iiki takalremenga ana 'oadhalra.
山坡上有綠,有紅,也有黃。
-
madhaokai ka alriho'aeli, oha'eve la alralraimiya'e pato'o ona talriho'aeli.
我所了解的不多,但是我會盡量回答。
-
mani iki dhona talrivatiae taadhi'i 'iidheme ka tamatama,
有一位好心的叔叔經過,
-
omiki liavisi, tapaia'e la velevele, omikiina kinakadhaadhaoe.
有芭樂、木瓜和香蕉,還有很多很多。
-
mani iki dhona talrivatiae taadhi'i 'iidheme ka tamatama,
有一位好心的叔叔經過,
-
'aina, ka 'ovakekai, taotao alraceni.
不,他不(叫)’ovake,他的名字是taotao。
生字(30)
- wathingale 知道
- asi 為何
- makanaelre 全部
- cengele 看
- omiki 有;在
- bwala 來
- kaka 哥哥,姊姊
- mu 去
- gako 學校
- luka 是
- baai 給
- abéya 女生
- agi 弟弟,妹妹
- katwase 出去
- sia 叫做
- becenge 小米
- ia'e 是
- alra 拿
- caili 年歲
- umaumase 人
- udale 雨
- ababai 女生
- amiya 那樣說
- lalake 小孩
- pia 多少
- 'avai 女生
- lrenege 石頭堆裡
- mangeale 十
- taka TAKA
- laumaumase 人口
練習(15 題)
選一個答案,馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分,看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書 8《魯凱語語法概論》(齊莉莎,原住民族委員會 2018(2 版))第 3.1.1、3.1.2 節
語音與例句授權:ePark:CC BY-NC-SA 4.0,原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成,不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品,非商業使用,並以相同方式分享。