跳到主要內容

臺灣本土語言

第10課　開放性類別：動詞與名詞怎麼分

影片長度 2:51。可以先看影片，再往下看重點與練習。

本課重點

本課目標

分得出動詞與名詞
依《撒奇萊雅語語法概論》3.5.1、3.5.1.1
生字 25 個（跨課不重複）
詞類

3.5.1　開放性類別

uyni　這個
uyza　那個
k-　表主格
n-　表屬格
t-　表斜格
kuyni　這個（主格）
picudadan　在學校

3.5.1　聽真實的句子

uyni sa unu laylay tunu Sakizaya a nipat⋯　（這是撒奇萊雅族的傳統建築。）
uyza a kilang sa mimihcaan a siheci haw?　（那些果樹每年結果實嗎？）
nima a wawa kuyni? u wawa niza kuyni.　（這是誰的小孩？這是她的小孩。）

3.5.1.1　動詞和名詞的區分

uyni　這個
uyza　那個
k-　表主格
n-　表屬格
t-　表斜格
kuyni　這個（主格）
picudadan　在學校
sa-kina-　第…次
ta-tulu　三個（人）
yah　唉呀

3.5.1.1　聽真實的句子

uyni sa unu laylay tunu Sakizaya a nipat⋯　（這是撒奇萊雅族的傳統建築。）
uyza a kilang sa mimihcaan a siheci haw?　（那些果樹每年結果實嗎？）
nima a wawa kuyni? u wawa niza kuyni.　（這是誰的小孩？這是她的小孩。）

本課生字（25 個）

sapisulit　筆
hemay　米飯
mahamin　全部
habay　小米
ta　FS
deku　貓頭鷹
auk　竹
bali　風
mihca　年
hina　常有
kalitang　花生
cay　否定詞

小結

書中例句 20 句
其中語料庫查得到、有真人發音 6 句
生字 25 個
下一課：封閉性類別（一）：格位標記與代名詞

例句

uyni sa unu laylay tunu Sakizaya a nipatizeng.

這是撒奇萊雅族的傳統建築。
uyza a kilang sa mimihcaan a siheci haw?

那些果樹每年結果實嗎？
nima a wawa kuyni? u wawa niza kuyni.

這是誰的小孩？這是她的小孩。
uyni sa unu laylay tunu Sakizaya a nipatizeng.

這是撒奇萊雅族的傳統建築。
uyza a kilang sa mimihcaan a siheci haw?

那些果樹每年結果實嗎？
nima a wawa kuyni? u wawa niza kuyni.

這是誰的小孩？這是她的小孩。

生字（25）

sapisulit 筆
hemay 米飯
mahamin 全部
habay 小米
ta FS
deku 貓頭鷹
auk 竹
bali 風
mihca 年
hina 常有
kalitang 花生
cay 否定詞
bili 肚子
tengilen 聽
misakakawaw 工作
lamal 火
walu 八隻
kuli 人名
suni 聲音
talakaw 高的
bunac 星星
pabeli 給
elun 椅子
enem 六
picudadan 教室

練習（15 題）

選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。

↑ 回撒奇萊雅語課本目錄

教材來源

臺灣南島語言叢書《撒奇萊雅語語法概論》（沈文琦，原住民族委員會 2018（2 版））第 3.5.1、3.5.1.1 節

語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)

影片旁白為語音合成，不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是教材裡的真人錄音。

本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。