第04課 語音變異與拼寫原則
影片長度 2:09。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
Ungat ka cimu da, usa kmsiyuk cicih cimu Suking han.
沒有鹽了，去跟Suking借點鹽。
-
Ima hangan su ka isu? Yaku o Kumus Lowking.
你叫什麼名字？我叫Kumus Lowking。(我的名字是Kumus Lowking。)
-
Aji, musa ku dmayaw marig pajiq payi mu.
不是，我去幫奶奶賣菜。
-
Aji, musa ku dmayaw marig pajiq payi mu.
不是，我去幫奶奶賣菜。
-
Dowriq Umaw ka nii, mgpngrah ka dowriq na.
這是Umaw的眼睛，他的眼睛像星星。
-
Qhuni pnegalang nii o mghiyi kngkingal hngkawas hug?
那些果樹每年結果實？
生字（19）
- tdruy 車
- dgiyaq 山
- paah 從
- kska 裡面
- patas 書
- mha 將要；到
- qmpahan 田裡
- hangan 名字
- kdjiyax 每天
- baki 祖父
- pila 錢
- maxal 十
- karat 天氣；天空
- kika 如此
- qsiya 水
- smkuxul 很喜歡
- hidaw 太陽
- mniq 在
- muda 經過
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書 11《太魯閣語語法概論》（李佩容、許韋晟，原住民族委員會 2018（2 版））第 2.4、2.5 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。