第18課 人稱代名詞：自由式與附著式
影片長度 1:35。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
pasuya, "zou cuma eni?" voyu, "o 'as 'aeno emucusu sico?"
Pasuya:＂看！ 這是什麼？＂ Voyu:＂那不是你的手嗎？＂
-
yokeoasu! 'a 'avai a'o, mio yonsica 'o tanivu?
你好，我是’avai，（請問）tanivu在那裡嗎？
-
zou oko no siya eni? 'a oko taini.
這是誰的小孩？這是她的小孩。
生字（35）
- ako 一直不斷的
- emucu 手
- smʉnʉ'ʉ 下大雨
- 'ucia 想要
- peobanga 追.受焦
- 'u FS
- coca 室外;庭院
- nanghia'u 我的朋友
- mpusku 二十
- mamameoito 我們的長輩
- mimimio 四處遊玩.主焦
- sio 餓
- ko'koeno 所以
- anana'va 真的.受焦
- tomaska 十歲
- toatmopsʉ 上學
- motoyʉ （女名）
- eutotaveia 叮嚀
- yʉsʉsi 他的衣服
- buacou 說鄒語.主焦
- apihana 對岸
- hon DM
- fozu 深
- cumasa 要緊.受焦
- teolʉ 看.主焦
- aemana 裡面
- aupcieva 趕快
- ya DM
- akoyu 想要.主焦
- hof'oya 黃色的
- hosoyʉma 冬天
- biavovei 走來走去.主焦
- noyano 溫暖
- elʉ 找到
- mayahe 快速
練習（12 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書 7《鄒語語法概論》（張永利、潘家榮，原住民族委員會 2018（2 版））第 5.2.1 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。