第04課 方言語音變異
影片長度 1:23。可以先看影片,再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
'oa! mo sʉ 'no si teongo, aupcio toekameosʉ.
哇! 蜜蜂生氣了,快跑。
-
holongho! holong holong! zou mʉmʉ no motoevi ico
轟隆隆隆! 轟隆隆隆! 那是大地震動的聲音。
-
la na'no kaebʉ hola yonto 'e'evi ho toh'uzu.
他最喜歡在森林裡盪鞦韆。
生字(25)
- i'mi 從
- macucuma 哪些
- yʉsʉ 衣服
- lema'cohio 老師
- ongko 名字
- a'ʉmtʉ 真的
- yoskʉ 魚
- ana 吃
- yangui (女子名)
- titha 用.受焦
- f'ue 地瓜
- mav'ov'o 不一樣
- mainca 說
- ake'i 一點
- pangka 桌子
- tee 會
- tuocosi 問
- i'e 主格
- tena 將要
- seolʉa 正好.受焦
- mohcu 就
- 'ote 不可
- ko'ko 因此
- ta'u 我會
- tesi 要
練習(12 題)
選一個答案,馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分,看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書 7《鄒語語法概論》(張永利、潘家榮,原住民族委員會 2018(2 版))第 2.3 節
語音與例句授權:ePark:CC BY-NC-SA 4.0,原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成,不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品,非商業使用,並以相同方式分享。