臺灣本土語言

第 14 課

播放速度
  1. naw / mana / masamanay

    為什麼

    naw / mana / masamanaj

    出處

    句型(高中)

  2. Malaliday kako a mifaca' to riko'.

    我常常洗衣服。

    maɾaɾiɬaj kako~u a mifaʦaʡ to~u riko~uʡ.

    出處

    句型(高中)

  3. Ano tomelep ko 'orad, nga'ay talatokos kako haw?

    如果雨停了,我可以去山上嗎?

    ano~u to~uməɾəp ko~u ʡo~uraɬ, ŋaʡaj taɾato~uko~us kako~u ħaw?

    出處

    句型(高中)

  4. Malacafayay kamo a mitilid to romiamiad haw?

    你們天天一起讀書嗎?

    maɾaʦafajaj kamo~u a mitiɾiɬ to~u ro~umiamiaɬ ħaw?

    出處

    句型(高中)

  5. Alomanay ko widang ako. Ila ko fa'inayan, ila ko fafahiyan. Malacafay kami a mitilid to romiamiad, malacafay kami a misalama. O singsi niyam nga'ayay. Malalid ko mira ato tamiyanan a caciyaw to sowal no Amis, malacafay haca a lomadiw. Tadamaolah kami to singsian niyam.

    我有很多朋友,有男生,也有女生。 我們天天一起讀書,也一起玩耍。 我們的老師很好,她常常和我們一起說族語,也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。

    aɾo~umanaj ko~u wiɬaŋ ako~u. iɾa ko~u faʡinajan, iɾa ko~u fafaħijan. maɾaʦafaj kami a mitiɾiɬ to~u ro~umiamiaɬ, maɾaʦafaj kami a misaɾama. o~u siŋsi nijam ŋaʡajaj. maɾaɾiɬ ko~u mira ato~u tamijanan a ʦaʦijaw to~u so~uwaɾ no~u amis, maɾaʦafaj ħaʦa a ɾo~umaɬiw. taɬamao~uɾaħ kami to~u siŋsian nijam.

    出處

    句型(高中)

  6. Dakoc na Laway

    女子全名(Laway家族的Dakoc)

    ɬako~uʦ na ɾawaj

    出處

    句型(高中)

  7. Hongay na Tomon

    女子全名(Tumun家族 的Hongay)

    ħo~uŋaj na to~umo~un

    出處

    句型(高中)

  8. ccpi' / cepi'

    大腿

    ʦʦpiʡ / ʦəpiʡ

    出處

    句型(高中)

  9. kacingcon / edo / ^do

    kaʦiŋʦo~un / əɬo~u / ʔɬo~u

    出處

    句型(高中)

  10. pitu

    pito~u

    出處

    句型(高中)

  11. telay

    電話

    təɾaj

    出處

    句型(高中)

  12. tuper

    帽子

    to~upər

    出處

    句型(高中)

  13. tinnaw (華語) / kampiwta (英日語)

    電腦

    tinnaw (**) / kampiwta (***)

    出處

    句型(高中)

  14. sapaiyu

    sapaijo~u

    出處

    句型(高中)

  15. vulad

    月亮

    b~vo~uɾad

    出處

    句型(高中)