臺灣本土語言

第 4 課

播放速度
  1. katakaraw

    katakaraw

    出處

    句型(高中)

  2. kapoener

    kapo~uənər

    出處

    句型(高中)

  3. Kakaya ko fokes iso? Caay, caayay ka kakaya ko fokes ako.

    你的頭髮很長嗎?不,我的頭髮不長。

    kakaja ko~u fo~ukəs iso~u? ʦaaj, ʦaajaj ka kakaja ko~u fo~ukəs ako~u.

    出處

    句型(高中)

  4. Romi'ami'ad minengneng to tilifi cangra? Caay, caayay ka saromi'ami'ad minengneng to tilifi cangra.

    他們天天看電視嗎?不,他們沒有天天看電視。

    ro~umiʡamiʡaɬ~ɮ minəŋnəŋ to~u tiɾifi ʦaŋra? ʦaaj, ʦaajaj ka saro~umiʡamiʡaɬ~ɮ minəŋnəŋ to~u tiɾifi ʦaŋra.

    出處

    句型(高中)

  5. Maolah micoka kora wawa? Caay, caayay ka olah micoka cingra.

    那個孩子喜歡畫圖嗎?不,他不喜歡畫圖。

    mao~uɾaħ miʦo~uka ko~ura wawa? ʦaaj, ʦaajaj ka o~uɾaħ miʦo~uka ʦiŋra.

    出處

    句型(高中)

  6. Aka ka foti'! Caho ka foti' kako.

    別睡覺!我沒有在睡覺。

    aka ka fo~utiʡ! ʦaħo~u ka fo~utiʡ kako~u.

    出處

    句型(高中)

  7. Lalo'odan to, marohem to ko mami'. Maolah kako komaen to mami'.

    秋天時,橘子成熟了。我喜歡吃橘子。

    ɾaɾo~uʡo~uɬ~ɮan to~u, maro~uħəm to~u ko~u mamiʡ. mao~uɾaħ kako~u ko~umaən to~u mamiʡ.

    出處

    句型(高中)

  8. Misalamaay i matini kami.

    我們正在玩耍。

    misaɾamaaj i matini kami.

    出處

    句型(高中)

  9. Micokaay i matini kora fa'inayan a wawa.

    那個男孩子正在畫圖。

    miʦo~ukaaj i matini ko~ura faʡinajan a wawa.

    出處

    句型(高中)

  10. Nengneng han wata kafangcal ko kadit!

    雲看起來很美麗!

    nəŋnəŋ ħan wata kafaŋʦaɾ ko~u kaɬ~ɮit!

    出處

    句型(高中)

  11. Papina ko tamdaw no loma' nangra. Sasepat ko tamdaw no loma' nangra.

    他們家有幾個人?他們家有四個人。

    papina ko~u tamɬ~ɮaw no~u ɾo~umaʡ naŋra. sasəpat ko~u tamɬ~ɮaw no~u ɾo~umaʡ naŋra.

    出處

    句型(高中)

  12. Na icowaay tayni kiso anini romi'ad? Nai lotokay tayni kako anini romi'ad.

    你今天從哪裡來的?我今天從山上來的。

    na iʦo~uwaaj tajni kiso~u anini ro~umiʡaɬ~ɮ? nai ɾo~uto~ukaj tajni kako~u anini ro~umiʡaɬ~ɮ.

    出處

    句型(高中)

  13. Aka kacaciyaw!

    別說話!

    aka kaʦaʦijaw!

    出處

    句型(高中)

  14. Aka kaapac!

    別遲到!

    aka kaapaʦ!

    出處

    句型(高中)

  15. Aka sakafongen ko kafong no mako!

    別戴我的帽子!

    aka sakafo~uŋən ko~u kafo~uŋ no~u mako~u!

    出處

    句型(高中)