臺灣本土語言

第 10 課

播放速度
  1. pira' huṟil naka ule' hani? utux ka huṟil ni'.

    這個小孩有幾隻狗?他有一隻狗。

    piraʔ ħuɾil naka uleʔ ħani? utux ka ħuɾil niʔ.

    出處

    句型(高中)

  2. pira' wagi' matatuli' su' sasan? matṟu wagi' matatuli' cu sasan.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    piraʔ waɣiʔ matatuliʔ s~ɕuʔ s~ɕas~ɕan? matɾu waɣiʔ matatuliʔ ʦ~ʨu s~ɕas~ɕan.

    出處

    句型(高中)

  3. pira' wagi' mabel su malahngan? malapṟow wagi' mabel cu malahngan.

    你晚上幾點鐘睡覺?我晚上十點鐘睡覺。

    piraʔ waɣiʔ maβel s~ɕu malaħŋan? malapɾow waɣiʔ maβel ʦ~ʨu malaħŋan.

    出處

    句型(高中)

  4. kanon mamaha' su' nanahi'? hira' minsa' cu nanahi'.

    你甚麼時候去山上?我昨天去山上。

    kanon mamaħaʔ s~ɕuʔ nanaħiʔ? ħiraʔ mins~ɕaʔ ʦ~ʨu nanaħiʔ.

    出處

    句型(高中)

  5. amol kani? wanux kani.

    這是什麼?這是牛。

    amol kani? wanux kani.

    出處

    句型(高中)

  6. ga'iloh kaca? aṟat, atiy kaca.

    那是香蕉嗎?不,那是玉米。

    ɣaʔiloħ kaʦ~ʨa? aɾat, atij kaʦ~ʨa.

    出處

    句型(高中)

  7. seyto' sisu'? ho', seyto' cu kung.

    你是學生嗎?是/對,我是學生。

    s~ɕejtoʔ s~ɕis~ɕuʔ? ħoʔ, s~ɕejtoʔ ʦ~ʨu kuŋ.

    出處

    句型(高中)

  8. makalux ka ngaw su? ho', makalux ka ngaw mu.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    makalux ka ŋaw s~ɕu? ħoʔ, makalux ka ŋaw mu.

    出處

    句型(高中)

  9. unruṟux ka sinunux su'? ini, purung ka sinunux mu.

    你的頭髮很長嗎?不,我的頭髮很短。

    unruɾux ka s~ɕinunux s~ɕuʔ? ini, puruŋ ka s~ɕinunux mu.

    出處

    句型(高中)

  10. kelan na ule' xiya? ho', kelan na ule' xiya'.

    他有孩子嗎?是/對,他有孩子。

    kelan na uleʔ xija? ħoʔ, kelan na uleʔ xijaʔ.

    出處

    句型(高中)

  11. minakung kaṟal la? ho', maṟuk wagi' la!

    天黑了嗎?是/對,太陽下山了!

    minakuŋ kaɾal la? ħoʔ, maɾuk waɣiʔ la!

    出處

    句型(高中)

  12. musa' mamu matisal yutasan karirex? ho', musa' min matisal yutasan karirex.

    你們常常去探望祖父嗎?是/對,我們常常去探望祖父。

    mus~ɕaʔ mamu matis~ɕal jutas~ɕan karirex? ħoʔ, mus~ɕaʔ min matis~ɕal jutas~ɕan karirex.

    出處

    句型(高中)

  13. moh mamu mani' kingaben sani karirex? ho', moh min mani' ci kingaben sani' karirex.

    你們天天來這裡吃晚餐嗎?是/對,我們天天來這裡吃晚餐。

    moħ mamu maniʔ kiŋaβen s~ɕani karirex? ħoʔ, moħ min maniʔ ʦ~ʨi kiŋaβen s~ɕaniʔ karirex.

    出處

    句型(高中)

  14. tatuli'! pastukung! sinsi' ramas su'!

    起立! 敬禮!(班長說)老師好!(全班說)

    tatuliʔ! pas~ɕtukuŋ! s~ɕins~ɕiʔ ramas~ɕ s~ɕuʔ!

    出處

    句型(高中)

  15. iya' saṟahu'!

    別遲到!

    ijaʔ s~ɕaɾaħuʔ!

    出處

    句型(高中)