臺灣本土語言

第 11 課

播放速度
  1. iya' hiri'!

    別浪費!

    ijaʔ ħiriʔ!

    出處

    句型(高中)

  2. cel ki' kutux apatuṟ mu.

    我有一隻青蛙。

    ʦ~ʨel kiʔ kutux apatuɾ mu.

    出處

    句型(高中)

  3. cel inu' ka kuṟ mu?

    我的貓頭鷹在哪裡?

    ʦ~ʨel inuʔ ka kuɾ mu?

    出處

    句型(高中)

  4. cel inu' ka cabilus mamu?

    你們的甘蔗在哪裡?

    ʦ~ʨel inuʔ ka ʦ~ʨaβilus~ɕ mamu?

    出處

    句型(高中)

  5. cel inu' ka uti' gilung mamu?

    你們的番石榴在哪裡?

    ʦ~ʨel inuʔ ka utiʔ ɣiluŋ mamu?

    出處

    句型(高中)

  6. tatuli' / tuli'

    起床

    tatuliʔ / tuliʔ

    出處

    句型(高中)

  7. kayotas / kayaba'

    kajotas~ɕ / kajaβaʔ

    出處

    句型(高中)

  8. matox ci tensu' karirex laha haca? ini', ini' katox ci tensu' karirex laha haca.

    他們天天看電視嗎?不,他們沒有天天看電視。

    matox ʦ~ʨi tens~ɕuʔ karirex laħa ħaʦ~ʨa? iniʔ, iniʔ katox ʦ~ʨi tens~ɕuʔ karirex laħa ħaʦ~ʨa.

    出處

    句型(高中)

  9. lunlungun su' ka yaki'? ho', lunlung cu yaken.

    你很想念祖母嗎?是,我很想念祖母。

    lunluŋun s~ɕuʔ ka jakiʔ? ħoʔ, lunluŋ ʦ~ʨu jaken.

    出處

    句型(高中)

  10. waṟal naha paspunan ci namuru' ka ṟaṟawa' naha la? ini', ini' naha paspuni ci namuru' ka ṟaṟawa' naha.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎?不,他們的簍子沒有裝滿橘子。

    waɾal naħa pas~ɕpunan ʦ~ʨi namuruʔ ka ɾaɾawaʔ naħa la? iniʔ, iniʔ naħa pas~ɕpuni ʦ~ʨi namuruʔ ka ɾaɾawaʔ naħa.

    出處

    句型(高中)

  11. wal maktamuku' i musa' tanux ka yaya'? ho', wal maktamuku musa' tanux ka yaya'

    媽媽出去的時候,她戴著帽子嗎?是/對,媽媽出去的時候,她戴著帽子。

    wal maktamukuʔ i mus~ɕaʔ tanux ka jajaʔ? ħoʔ, wal maktamuku mus~ɕaʔ tanux ka jajaʔ

    出處

    句型(高中)

  12. abagan ga, ṟaṟik ka gong uṟi. muhla'iy ga, lalabu' ka gong.

    夏天時,溪水也很深(多/大)。冬天時,溪水很淺(小)。

    aβaɣan ɣa, ɾaɾik ka ɣoŋ uɾi. muħlaʔij ɣa, lalaβuʔ ka ɣoŋ.

    出處

    句型(高中)

  13. cel su' mema' ci raṟes?

    你正在洗臉嗎?

    ʦ~ʨel s~ɕuʔ memaʔ ʦ~ʨi raɾes~ɕ?

    出處

    句型(高中)

  14. pakaṟek ka hungu' na amutux la!

    彩虹出來了!

    pakaɾek ka ħuŋuʔ na amutux la!

    出處

    句型(高中)

  15. pira' ci'uli' utux moṟow naha? paṟat ci'uli utux moṟow naha.

    他們家有幾個人?他們家有四個人。

    piraʔ ʦ~ʨiʔuliʔ utux moɾow naħa? paɾat ʦ~ʨiʔuli utux moɾow naħa.

    出處

    句型(高中)