臺灣本土語言

第 17 課

播放速度
  1. umungi' i maqabubing hiya'.

    她忘了戴帽子。

    umuŋiʔ i maqaβuβiŋ ħijaʔ.

    出處

    句型(高中)

  2. cangiya' ku haniy.

    這是耳朵。

    ʦ~ʨaŋijaʔ ku ħanij.

    出處

    句型(高中)

  3. nguhu ku haniy.

    這是鼻子。

    ŋuħu ku ħanij.

    出處

    句型(高中)

  4. pati' ku haca.

    那是稻子。

    patiʔ ku ħaʦ~ʨa.

    出處

    句型(高中)

  5. makaruux ku matasna' haniy.

    這個學生很勤勞。

    makaruux ku matas~ɕnaʔ ħanij.

    出處

    句型(高中)

  6. matas kuwing na'. maksawbeh i papatiqan ku imuwag muw. humakay kuwing karariax musa' i papatiqan ru, muwah i imuwag. wehti' ku papatiqan niyam, habag ku glu muw i matas ru', habag ku sinsi' uwiy. maglu cami makibaq matas ru maquwas ki sinsi' niyam. pasibaqan cami i kumaal cu kayi' na Matu'uwal karariax ni nasinsi', mahuway cubalay. kisleq muw cubalay ku papatiqan muw.

    我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校,也走路回家。 我們的學校很大,有很多學生,也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書,也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。

    matas~ɕ kuwiŋ naʔ. maks~ɕawβeħ i papatiqan ku imuwaɣ muw. ħumakaj kuwiŋ karariax mus~ɕaʔ i papatiqan ru, muwaħ i imuwaɣ. weħtiʔ ku papatiqan nijam, ħaβaɣ ku ɣlu muw i matas~ɕ ruʔ, ħaβaɣ ku s~ɕins~ɕiʔ uwij. maɣlu ʦ~ʨami makiβaq matas~ɕ ru maquwas~ɕ ki s~ɕins~ɕiʔ nijam. pas~ɕiβaqan ʦ~ʨami i kumaal ʦ~ʨu kajiʔ na matuʔuwal karariax ni nas~ɕins~ɕiʔ, maħuwaj ʦ~ʨuβalaj. kis~ɕleq muw ʦ~ʨuβalaj ku papatiqan muw.

    出處

    句型(高中)

  7. Kawban

    女子名

    kawβan

    出處

    句型(高中)

  8. Laway

    女子名

    lawaj

    出處

    句型(高中)

  9. ungay / yungay

    uŋaj / juŋaj

    出處

    句型(高中)

  10. taka' / takay

    青蛙

    takaʔ / takaj

    出處

    句型(高中)

  11. rilum / bawn

    南瓜

    rilum / βawn

    出處

    句型(高中)

  12. mesu

    mes~ɕu

    出處

    句型(高中)

  13. prayan kkyalan / sbali kyalan

    電話

    prajan kkjalan / s~ɕβali kjalan

    出處

    句型(高中)

  14. bengah

    星星

    βenɣaħ

    出處

    句型(高中)

  15. tobung

    toβunɣ

    出處

    句型(高中)