臺灣本土語言

第 19 課

播放速度
  1. cyu inu bbrwan mu? nyu che bbrwan su.

    我的筆在哪裡?你的筆在這裡。

    ʦ~ʨju inu ββrwan mu? nju ʦ~ʨħe ββrwan s~ɕu.

    出處

    句型(高中)

  2. ima mit kwe? mit nya kwe.

    這是誰的羊?這是他的羊。

    ima mit kwe? mit nja kwe.

    出處

    句型(高中)

  3. heya ga mrhow psba biru? iyat, heya ga phguk mga'ing.

    他是老師嗎?不,他是醫生。

    ħeja ɣa mrħow ps~ɕβa βiru? ijat, ħeja ɣa pħɣuk mɣaʔinɣ.

    出處

    句型(高中)

  4. r'suw ci hanray hani? aw, r'suw ci hanray hani.

    這張桌子很重嗎?是/對,這張桌子很重。

    rʔs~ɕuw ʦ~ʨi ħanraj ħani? aw, rʔs~ɕuw ʦ~ʨi ħanraj ħani.

    出處

    句型(高中)

  5. mbawi ci yaya su? ini, creh ci yaya mu.

    你媽媽很高嗎?不,我媽媽很矮。

    mβawi ʦ~ʨi jaja s~ɕu? ini, ʦ~ʨreħ ʦ~ʨi jaja mu.

    出處

    句型(高中)

  6. mngiyat ci c'oli haca? ini, m'elang ci c'oli haca.

    那個人很勤勞嗎?不,他很懶惰。

    mnɣijat ʦ~ʨi ʦ~ʨʔoli ħaʦ~ʨa? ini, mʔelanɣ ʦ~ʨi ʦ~ʨʔoli ħaʦ~ʨa.

    出處

    句型(高中)

  7. tuli! romun tunux! psba biru, lokah su!

    起立! 敬禮!(班長說)老師好!(全班說)

    tuli! romun tunux! ps~ɕβa βiru, lokaħ s~ɕu!

    出處

    句型(高中)

  8. iya heriy!

    別浪費!

    ija ħerij!

    出處

    句型(高中)

  9. 'rata

    我們的

    ʔrata

    出處

    句型(高中)

  10. chay / chey

    這裡

    ʦ~ʨħaj / ʦ~ʨħej

    出處

    句型(高中)

  11. cyu maki inu labas mamu?

    你們的番石榴在哪裡?

    ʦ~ʨju maki inu laβas~ɕ mamu?

    出處

    句型(高中)

  12. pyugi

    跳舞

    pjuɣi

    出處

    句型(高中)

  13. sika

    如果

    s~ɕika

    出處

    句型(高中)

  14. wayan naha spunan cmi 'cyung takin la? ini, ini naha spuni posa 'cyung takin naha.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎?不,他們的簍子沒有裝滿橘子。

    wajan naħa s~ɕpunan ʦ~ʨmi ʔʦ~ʨjunɣ takin la? ini, ini naħa s~ɕpuni pos~ɕa ʔʦ~ʨjunɣ takin naħa.

    出處

    句型(高中)

  15. ba'un mamu mwah cuxan uya mow? aw, ba'un myan mwah cuxan uya.

    你們知道祖母明天要來嗎?是,我們知道祖母明天要來。

    βaʔun mamu mwaħ ʦ~ʨuxan uja mow? aw, βaʔun mjan mwaħ ʦ~ʨuxan uja.

    出處

    句型(高中)