第 20 課
-
bagan laga, iyik ci 'sya gong. misan laga, cikuy ci 'sya nya gong.
夏天時，溪水也很深(多/大)。冬天時，溪水很淺(小)。
βaɣan laɣa, ijik ʦ~ʨi ʔs~ɕja ɣonɣ. mis~ɕan laɣa, ʦ~ʨikuj ʦ~ʨi ʔs~ɕja nja ɣonɣ.
出處句型（高中）
-
nyu mtyugi la'iy mlikuy haca.
那些男孩子正在跳舞。
nju mtjuɣi laʔij mlikuj ħaʦ~ʨa.
出處句型（高中）
-
cyu su mema reyas ga?
你正在洗臉嗎？
ʦ~ʨju s~ɕu mema rejas~ɕ ɣa?
出處句型（高中）
-
nyu mhtuw hongu lutux la!
彩虹出來了！
nju mħtuw ħonɣu lutux la!
出處句型（高中）
-
cyu inu kesi nya? cyu haca kesi nya.
他/她的揹簍在哪裡？他/她的揹簍在那裡。
ʦ~ʨju inu kes~ɕi nja? ʦ~ʨju ħaʦ~ʨa kes~ɕi nja.
出處句型（高中）
-
kyan pisa ngahi nya la'iy hani?
這個小孩有幾個地瓜？
kjan pis~ɕa nɣaħi nja laʔij ħani?
出處句型（高中）
-
nyu cu ini kani tehuy.
我沒有在吃芋頭。
nju ʦ~ʨu ini kani teħuj.
出處句型（高中）
-
kba cu mmatas.
我會畫圖。
kβa ʦ~ʨu mmatas~ɕ.
出處句型（高中）
-
wayan mungi cmi bubu nya.
她忘了戴帽子。
wajan munɣi ʦ~ʨmi βuβu nja.
出處句型（高中）
-
kwohe ga papak.
這是耳朵。
kwoħe ɣa papak.
出處句型（高中）
-
tekun mhu abow laga, mho'in kwara 'cyung la!
秋天時，橘子成熟了。
tekun mħu aβow laɣa, mħoʔin kwara ʔʦ~ʨjunɣ la!
出處句型（高中）
-
kruyux ci bbrwan haca.
那支筆很長。
krujux ʦ~ʨi ββrwan ħaʦ~ʨa.
出處句型（高中）
-
piyux calay lpyung mu, kyan mlikuy ro knerin uy. mgluw cami mowas biru krryax ro mtisan uy. myasa ci mrhow psba biru myan, pkayan cami ke na Tayal krryax, mso'on myan mowas owas uy. ksli myan ci heya mrhow psba biru.
我有很多朋友，有男生，也有女生。 我們天天一起讀書，也一起玩耍。 我們的老師很好，她常常和我們一起說族語，也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。
pijux ʦ~ʨalaj lpjunɣ mu, kjan mlikuj ro knerin uj. mɣluw ʦ~ʨami mowas~ɕ βiru krrjax ro mtis~ɕan uj. mjas~ɕa ʦ~ʨi mrħow ps~ɕβa βiru mjan, pkajan ʦ~ʨami ke na tajal krrjax, ms~ɕoʔon mjan mowas~ɕ owas~ɕ uj. ks~ɕli mjan ʦ~ʨi ħeja mrħow ps~ɕβa βiru.
出處句型（高中）
-
kinan ga tkba biru, sali mu ga cyu maki beh na pwasan biru mu. khani cu musa pwasan biru krryax ro mhngi ppwasan laga khani cu mbinah mosa sali lo'iy. hlabang ci pwasan biru myan, piyux ci tkba biru ro mrhow psba biru uy. myasa ci kwara mrhow psba biru myan, so'on ro mgluw camin mowas biru krryax ro mowas owas uy. pkayan myan ke na Tayal krryax, ksli cu ci pwasan biru mu.
我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校，也走路回家。 我們的學校很大，有很多學生，也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書，也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。
kinan ɣa tkβa βiru, s~ɕali mu ɣa ʦ~ʨju maki βeħ na pwas~ɕan βiru mu. kħani ʦ~ʨu mus~ɕa pwas~ɕan βiru krrjax ro mħnɣi ppwas~ɕan laɣa kħani ʦ~ʨu mβinaħ mos~ɕa s~ɕali loʔij. ħlaβanɣ ʦ~ʨi pwas~ɕan βiru mjan, pijux ʦ~ʨi tkβa βiru ro mrħow ps~ɕβa βiru uj. mjas~ɕa ʦ~ʨi kwara mrħow ps~ɕβa βiru mjan, s~ɕoʔon ro mɣluw ʦ~ʨamin mowas~ɕ βiru krrjax ro mowas~ɕ owas~ɕ uj. pkajan mjan ke na tajal krrjax, ks~ɕli ʦ~ʨu ʦ~ʨi pwas~ɕan βiru mu.
出處句型（高中）
-
ngowa, n'owa
嘴巴
nɣowa, nʔowa
出處句型（高中）