第 24 課
-
mta'yux teribi krryax ku laha ga? ini, ini kta'yux teribi krryax laha.
他們天天看電視嗎？不，他們沒有天天看電視。
mtaʔjux teriβi krrjax ku laħa ɣa? ini, ini ktaʔjux teriβi krrjax laħa.
出處句型（高中）
-
niya m'walax ga? ini, ini k'walax!
在下雨嗎？不，沒有在下雨！
nija mʔwalax ɣa? ini, ini kʔwalax!
出處句型（高中）
-
atuni msiwat lga, lay kung musa mnaw tanux la? atuni msiwat lga, lay su mnaw tanux la.
如果雨停了，我可以出去玩嗎？如果雨停了，你可以出去玩。
atuni ms~ɕiwat lɣa, laj kuŋ mus~ɕa mnaw tanux la? atuni ms~ɕiwat lɣa, laj s~ɕu mnaw tanux la.
出處句型（高中）
-
'bagan ga, zzik balay ku llyung uziy. 'misan ga, lhmi balay ku llyung.
夏天時，溪水也很深(多/大)。冬天時，溪水很淺(小)。
ʔβaɣan ɣa, zzik βalaj ku lljuŋ uzij. ʔmis~ɕan ɣa, lħmi βalaj ku lljuŋ.
出處句型（高中）
-
niya su mayma r'iyas ga?
你正在洗臉嗎？
nija s~ɕu majma rʔijas~ɕ ɣa?
出處句型（高中）
-
smawgan m'abi ku la'i knayrin hasa.
那個女孩子喜歡睡覺。
s~ɕmawɣan mʔaβi ku laʔi knajrin ħas~ɕa.
出處句型（高中）
-
pisa hi ku utux sali mamuw? mt'yu hi kwara ku utux sali myan.
你們家有幾個人？我們家有六個人。
pis~ɕa ħi ku utux s~ɕali mamuw? mtʔju ħi kwara ku utux s~ɕali mjan.
出處句型（高中）
-
pisa biru ku la'i hasa? kyan sazing biru nya.
那個小孩有幾本書？她有二本書。
pis~ɕa βiru ku laʔi ħas~ɕa? kjan s~ɕaziŋ βiru nja.
出處句型（高中）
-
laxiy ni'iy yutak muw!
別吃我的橘子！
laxij niʔij jutak muw!
出處句型（高中）
-
atuni msiwat lga, lay muw gyahan nyaway la?
如果雨停了，我可以開窗戶嗎？
atuni ms~ɕiwat lɣa, laj muw ɣjaħan njawaj la?
出處句型（高中）
-
hani ga yungay nguk.
這是猴子。
ħani ɣa juŋaj ŋuk.
出處句型（高中）
-
mtsway / mntsway / mincway
兄弟姊妹
mts~ɕwaj / mnts~ɕwaj / minʦ~ʨwaj
出處句型（高中）
-
pyux balay rawin muw. kyan tmalung kyan knerin uziy. mgluw samiy krryax miru ru mgluw samiy mgnaw uziy. blay balay ku psba biru myan. lawkah samiy mgluw krryax pkkayan kay Tayan ru mgluw samiy m'uwas uziy. syun myan balay inlungan ru sgalan myan hiya.
我有很多朋友，有男生，也有女生。 我們天天一起讀書，也一起玩耍。 我們的老師很好，她常常和我們一起說族語，也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。
pjux βalaj rawin muw. kjan tmaluŋ kjan knerin uzij. mɣluw s~ɕamij krrjax miru ru mɣluw s~ɕamij mɣnaw uzij. βlaj βalaj ku ps~ɕβa βiru mjan. lawkaħ s~ɕamij mɣluw krrjax pkkajan kaj tajan ru mɣluw s~ɕamij mʔuwas~ɕ uzij. s~ɕjun mjan βalaj inluŋan ru s~ɕɣalan mjan ħija.
出處句型（高中）
-
kuysang / phgup
醫生
kujs~ɕaŋ / pħɣup
出處句型（高中）
-
rawzi / rozi
眼睛
rawzi / rozi
出處句型（高中）