臺灣本土語言

第 25 課

播放速度
  1. uwa / ng'uwa

    嘴巴

    uwa / ŋʔuwa

    出處

    句型(高中)

  2. 'nux / g'nux

    牙齒

    ʔnux / ɣʔnux

    出處

    句型(高中)

  3. baywak / bewak / wewak

    βajwak / βewak / wewak

    出處

    句型(高中)

  4. kbhni / khni

    kβħni / kħni

    出處

    句型(高中)

  5. abaw / lbak

    葉子

    aβaw / lβak

    出處

    句型(高中)

  6. tyay / cyay / lulun

    玉米

    tjaj / ʦ~ʨjaj / lulun

    出處

    句型(高中)

  7. sayhuy / sehuy

    芋頭

    s~ɕajħuj / s~ɕeħuj

    出處

    句型(高中)

  8. bawn / bon / abang

    南瓜

    βawn / βon / aβaŋ

    出處

    句型(高中)

  9. pwan / rpuwan / zibuwan

    番石榴

    pwan / rpuwan / ziβuwan

    出處

    句型(高中)

  10. hiya ga ising pktyux kmxan

    他是醫生。

    ħija ɣa is~ɕiŋ pktjux kmxan

    出處

    句型(國中)

  11. masaq cu mqwas biru, mwah muyax ga, msqun cami seto mu kneril Bakan, musa cisan rgyax, moyay cami cisan lga, mwah cami muyax la, msqun cami maniq, smoya calay ktayux bbiru swahi mu Yukan, swahi mu Yaway uyi ga, baq calay matas cisan uyi.

    我放學回家的時候,我跟我的女同學Bakan一起去爬山,爬山累了以後,我們就回到家裡,一起吃飯,我弟弟Yukan很喜歡閱讀書報,我妹妹Yaway呢,也很喜歡畫畫。

    mas~ɕaq ʦ~ʨu mqwas~ɕ βiru, mwaħ mujax ɣa, ms~ɕqun ʦ~ʨami s~ɕeto mu kneril βakan, mus~ɕa ʦ~ʨis~ɕan rɣjax, mojaj ʦ~ʨami ʦ~ʨis~ɕan lɣa, mwaħ ʦ~ʨami mujax la, ms~ɕqun ʦ~ʨami maniq, s~ɕmoja ʦ~ʨalaj ktajux ββiru s~ɕwaħi mu jukan, s~ɕwaħi mu jawaj uji ɣa, βaq ʦ~ʨalaj matas~ɕ ʦ~ʨis~ɕan uji.

    出處

    句型(國中)

  12. smoya' saku' musa' pqwasan biru'. musa' saku' mqbaq matas biru', mqbaq biru', mqwas qwas ru mzyugi'. mqas saku krryax. blaq balay ktan qu pintasan maku'. baq saku' balay biru' uzi. soyan saku' nya' sinsi maku'. maki' ngasal ga, soyan mung na yaba', yaya', qbsuyan mlikuy, sswe' kneril, qu qwas maku' ru mita' zyugi' maku'.

    我喜歡去學校,學畫畫、讀書、唱歌、跳舞。 我每天都很高興。 我畫的圖很漂亮。 我(也)很會讀書,老師很喜歡我。 在家裡,爸爸、媽媽、哥哥、妹妹全都喜歡聽我唱歌、看我跳舞。

    s~ɕmojaʔ s~ɕakuʔ mus~ɕaʔ pqwas~ɕan βiruʔ. mus~ɕaʔ s~ɕakuʔ mqβaq matas~ɕ βiruʔ, mqβaq βiruʔ, mqwas~ɕ qwas~ɕ ru mzjuɣiʔ. mqas~ɕ s~ɕaku krrjax. βlaq βalaj ktan qu pintas~ɕan makuʔ. βaq s~ɕakuʔ βalaj βiruʔ uzi. s~ɕojan s~ɕakuʔ njaʔ s~ɕins~ɕi makuʔ. makiʔ ŋas~ɕal ɣa, s~ɕojan muŋ na jaβaʔ, jajaʔ, qβs~ɕujan mlikuj, s~ɕs~ɕweʔ kneril, qu qwas~ɕ makuʔ ru mitaʔ zjuɣiʔ makuʔ.

    出處

    句型(國中)

  13. nyux sami mh'yapas.

    我們正在玩耍。

    njux s~ɕami mħʔjapas~ɕ.

    出處

    句型(國中)

  14. cyux inu' sinsiy pkita' nbu' qasa?

    那個醫生在哪裡?

    ʦ~ʨjux inuʔ s~ɕins~ɕij pkitaʔ nβuʔ qas~ɕa?

    出處

    句型(國中)

  15. kal ciklay!

    請說!(說說看!)

    kal ʦ~ʨiklaj!

    出處

    句型(國中)