第 8 課
-
smoya' mzyugi' qu lelaqi' qasa? ini'. smoya' mita' teribiy qu lha'.
那些孩子喜歡跳舞嗎?不,他們喜歡看電視。
s~ɕmojaʔ mzjuɣiʔ qu lelaqiʔ qas~ɕa? iniʔ. s~ɕmojaʔ mitaʔ teriβij qu lħaʔ.
出處句型(高中)
-
ini' pima' rqyas qu hiya'.
他沒有洗臉。
iniʔ pimaʔ rqjas~ɕ qu ħijaʔ.
出處句型(高中)
-
laxi pqbbwi qbubu' maku'!
別戴我的帽子!
laxi pqββwi qβuβuʔ makuʔ!
出處句型(高中)
-
mbzyaq gwagi' la!
太陽下山了!
mβzjaq ɣwaɣiʔ la!
出處句型(高中)
-
qruzyux balay qu bbiru' qasa.
那支筆很長。
qruzjux βalaj qu ββiruʔ qas~ɕa.
出處句型(高中)
-
kun hiya' ga, seto' saku'. cyux maki' squ lingay na pqwasan biru' qu ngasal maku'. mhkani' saku' musa' pqwasan biru' krryax. masuq saku' mqwas biru' lga, mhkani' saku' musa' ngasal lozi. krahu' balay qu pqwasan myan biru'. cingay balay qu seto' nya' cyux sami mgluw mqwas. cingay balay qu sinsi nya' uzi. blaq kwara' sinsi myan. msqun sami mita' biru' ru mqwas krryax. kmal sami ke' na Tayal. soyan myan balay qu pqwsan myan biru'.
我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校,也走路回家。 我們的學校很大,有很多學生,也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書,也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。
kun ħijaʔ ɣa, s~ɕetoʔ s~ɕakuʔ. ʦ~ʨjux makiʔ s~ɕqu liŋaj na pqwas~ɕan βiruʔ qu ŋas~ɕal makuʔ. mħkaniʔ s~ɕakuʔ mus~ɕaʔ pqwas~ɕan βiruʔ krrjax. mas~ɕuq s~ɕakuʔ mqwas~ɕ βiruʔ lɣa, mħkaniʔ s~ɕakuʔ mus~ɕaʔ ŋas~ɕal lozi. kraħuʔ βalaj qu pqwas~ɕan mjan βiruʔ. ʦ~ʨiŋaj βalaj qu s~ɕetoʔ njaʔ ʦ~ʨjux s~ɕami mɣluw mqwas~ɕ. ʦ~ʨiŋaj βalaj qu s~ɕins~ɕi njaʔ uzi. βlaq kwaraʔ s~ɕins~ɕi mjan. ms~ɕqun s~ɕami mitaʔ βiruʔ ru mqwas~ɕ krrjax. kmal s~ɕami keʔ na tajal. s~ɕojan mjan βalaj qu pqws~ɕan mjan βiruʔ.
出處句型(高中)
-
laqi' mlikuy
男孩
laqiʔ mlikuj
出處句型(高中)
-
pupuk / nguziq
貓頭鷹
pupuk / ŋuziq
出處句型(高中)
-
kistagan
生日
kis~ɕtaɣan
出處句型(高中)
-
pasugagiy
再見
pas~ɕuɣaɣij
出處句型(高中)
-
mabaxu'
洗(如洗衣服)
maβaxuʔ
出處句型(高中)
-
sunṟahu'
遲到
s~ɕunɾaħuʔ
出處句型(高中)
-
mahmut
隨便
maħmut
出處句型(高中)
-
humiri'
浪費
ħumiriʔ
出處句型(高中)
-
bilak
少
βilak
出處句型(高中)