詞尾音變：t→[ts]、l→[n]、p/k 帶送氣

泰雅語的詞尾輔音有幾個常見的實際念法，與書寫不同：

・詞尾 t 唸成 [ts]：mit「羊」→ [mits]、yapit「飛鼠」→ [japits]
・詞尾 l 唸成 [n]（許多地區）：kmal「說」→ [kman]、Tayal → [tajan]
・詞尾 p、k 常帶送氣：qmalup「打獵」→ [qmalupʰ]

⚠️ 前兩項已經讓部分族人改變書寫習慣（寫成 mic、yapic、kman、Tayan），但《泰雅語語法概論》仍採用 mit、yapit、kmal、Tayal。看到兩種寫法不要以為是錯字。