臺灣本土語言

第 24 課

播放速度
  1. Misna-isaq asu? Misnahaan saak Kalibuan.

    你從哪裡來的?我從Kalibuan來的(信義鄉望鄉部落)

    misnaisaq asu? misnahaan saak kalibuan.

    出處

    句型(高中)

  2. Munisaq asu laupaku? Namulumaq saak.

    你現在要去哪裡?我正要回家。

    munisaq asu laupaku? namulumaq saak.

    出處

    句型(高中)

  3. Si-isaq amu takna? Sihaan saam ludun takna.

    你們昨天去哪裡?我們昨天去山上。

    ɕiisaq amu takna? ɕihaan saam ludun takna.

    出處

    句型(高中)

  4. Isimaq naipun tu uvazaz? Isiatun naipun uvazaz.

    這是誰的小孩?這是她的小孩。

    iɕimaq naipun tu uvaðað? iɕiatun naipun uvaðað.

    出處

    句型(高中)

  5. Isimaq sidihkun? Isiata sidihkun.

    這是誰的羊?這是他的羊。

    iɕimaq ɕidihkun? iɕiata ɕidihkun.

    出處

    句型(高中)

  6. Isimaq a tamuhungun? Inaak a tamuhungun.

    這是誰的帽子?這是我的帽子。

    iɕimaq a tamuhuŋun? inaak a tamuhuŋun.

    出處

    句型(高中)

  7. Masauqbung pangka-un? Uu! Masauqbung a pangka-un.

    這張桌子很重嗎?是/對,這張桌子很重。

    masauqbuŋ paŋkaun? uu! masauqbuŋ a paŋkaun.

    出處

    句型(高中)

  8. Masauqbung a lungquan / palusu a? Nii! Manas-ak a lungquan / palusu a.

    那張椅子很重嗎?不,那張椅子很輕。

    masauqbuŋ a luŋquan / palusu a? nii! manasak a luŋquan / palusu a.

    出處

    句型(高中)

  9. Haiza issu tatini naubahnau-az? Uu! Haiza inaak tatini naubahnau-az.

    你有一個妹妹嗎?是/對,我有一個妹妹。

    haiða issu tatini naubahnauað? uu! haiða inaak tatini naubahnauað.

    出處

    句型(高中)

  10. Mataisqang a haip tu diqanin? Nii! Qudananang.

    今天天氣好嗎?不,正在下雨。

    mataisqaŋ a haip tu diqanin? nii! qudananaŋ.

    出處

    句型(高中)

  11. Isdumdumin? Uu! Muqaivin a vali.

    天黑了嗎?是/對,太陽下山了!

    isdumdumin? uu! muqaivin a vali.

    出處

    句型(高中)

  12. Balivusanin? Uu! Matzaq a haip tu qudan.

    颱風來了嗎?是/對,今天下雨下得很大。

    balivusanin? uu! matðaq a haip tu qudan.

    出處

    句型(高中)

  13. Masabaq isuu naubahnau-az? Uu! Masabaqang naipa.

    你妹妹在睡覺嗎?是/對,她在睡覺。

    masabaq isuu naubahnauað? uu! masabaqaŋ naipa.

    出處

    句型(高中)

  14. Namunhaan amu pasnanava-an pistanaqtaq / pisqasibang? Uu! Namunhaan saam pasnava-an pistanaqtaq / pisqasibang.

    你們正要去學校玩耍嗎?是/對,我們正要去學校玩耍。

    namunhaan amu pasnanavaan pistanaqtaq / pisqaɕibaŋ? uu! namunhaan saam pasnavaan pistanaqtaq / pisqaɕibaŋ.

    出處

    句型(高中)

  15. Mindangkaza! Pisuqdung! Uninang!

    起立! 敬禮!(班長說)老師好!(全班說)

    mindaŋkaða! pisuqduŋ! uninaŋ!

    出處

    句型(高中)