臺灣本土語言

第 25 課

播放速度
  1. Uninang amin amu! Malungqu-a!

    同學好 (老師說)坐下! (班長說)

    uninaŋ amin amu! maluŋqua!

    出處

    句型(高中)

  2. Qudasnau-az, tau-avang hilavun! Uu! Minsuma-in saak.

    祖母,請開門!(較客氣之說法)好! 來了!

    qudasnauað, tauavaŋ hilavun! uu! minsumain saak.

    出處

    句型(高中)

  3. Isaq inaak sidih?

    我的羊在哪裡?

    isaq inaak ɕidih?

    出處

    句型(高中)

  4. Isaq inaak tuquu?

    我的貓頭鷹在哪裡?

    isaq inaak tuquu?

    出處

    句型(高中)

  5. Isaq imuu lapat?

    你們的番石榴在哪裡?

    isaq imuu lapat?

    出處

    句型(高中)

  6. ? (語氣上揚)

    嗎;呢

    ? (****)

    出處

    句型(高中)

  7. Haiza isuu naubahnanaz? Nii! Uka inaak naubahnanz.

    你有弟弟嗎?不,我沒有弟弟。

    haiða isuu naubahnanað? nii! uka inaak naubahnanð.

    出處

    句型(高中)

  8. Maduu naipa patasanta? Nii! Nii naipa maduu patasanta.

    她喜歡那本書嗎?不,她不喜歡那本書。

    maduu naipa patasanta? nii! nii naipa maduu patasanta.

    出處

    句型(高中)

  9. Pitmuzunin inaita kalala a izuk? Nii! Nii inaita kalala pitmuzun izuk.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎?不,他們的簍子沒有裝滿橘子。

    pitmuðunin inaita kalala a iðuk? *ii! nii inaita kalala pitmuðun iðuk.

    出處

    句型(高中)

  10. Ka-a tu matua hilav! Qansiapin saak.

    別開門!我知道了!

    kaa tu matua hilav! qanɕiapin saak.

    出處

    句型(高中)

  11. Ka-a panpungul tu suqis sanavanin ma-un! Qansiapin saak.

    別忘記回來吃晚飯喔!我知道了!

    kaa panpuŋul tu suqis sanavanin maun! qanɕiapin saak.

    出處

    句型(高中)

  12. Maaki isdangza-in a, lau maqtu saak munata tantungu? Maaki isdangza-in a, namaqtu-in asu munata tantungu.

    如果雨停了,我可以出去玩嗎?如果雨停了,你可以出去玩。

    maaki isdaŋðain a, lau maqtu saak munata tantuŋu? maaki isdaŋðain a, namaqtuin asu munata tantuŋu.

    出處

    句型(高中)

  13. Qansiap amu tu namun-iti Tina Langus laqbingin? Nii! Nii saam qasiap tu namun-iti Tina Langus laqbingin.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎?不,我們不知道嬸嬸明天要來。

    qanɕiap amu tu namuniti tina laŋus laqbiŋin? nii! nii saam qaɕiap tu namuniti tina laŋus laqbiŋin.

    出處

    句型(高中)

  14. Maaki talabal a, ikumbu a vanglaz tu danum. Maaki qamisan a, manisnis a vanglaz tu danum.

    夏天時,溪水也很深(多/大)。冬天時,溪水很淺(小)。

    maaki talabal a, ikumbu a vaŋlað tu danum. maaki qamisan a, manisnis a vaŋlað tu danum.

    出處

    句型(高中)

  15. Maaki minqamisanin a, minsasakin a izuk. Maduu saak ma-un i izuk.

    秋天時,橘子成熟了。我喜歡吃橘子。

    maaki minqamisanin a, minsasakin a iðuk. maduu saak maun i iðuk.

    出處

    句型(高中)