臺灣本土語言

第 37 課

播放速度
  1. Ica ca si'di naak?

    我的羊在哪裡?

    iʦa ʦa ɕiʔdi naak?

    出處

    句型(高中)

  2. tuza;mantan

    真的;非常

    tuða;mantan

    出處

    句型(高中)

  3. mu-amin;cikaupa

    全部;大家

    muamin;ʨikaupa

    出處

    句型(高中)

  4. Tucqo ca aiza? Nii, nica kunan tucqo.

    那是貓頭鷹嗎?不,那不是貓頭鷹。

    tuʦ~ʨqo ʦa aiða? nii, niʦa kunan tuʦ~ʨqo.

    出處

    句型(高中)

  5. Masauqbung ca pangka-ulungquan aiza? Nii, nitu masaungbung ca pangka ulungquan aiza.

    那張椅子很重嗎?不,那張椅子不重。

    masauqbuŋ ʦa paŋkauluŋquan aiða? nii, nitu masauŋbuŋ ʦa paŋka uluŋquan aiða.

    出處

    句型(高中)

  6. Maca dangzinin a, maqtuin azak mu nata kavila? Maca dangzinin a, maqtuin asu mu nata kavila.

    如果雨停了,我可以出去玩嗎?如果雨停了,你可以出去玩。

    maʦa daŋðinin a, maqtuin aðak mu nata kavila? maʦa daŋðinin a, maqtuin asu mu nata kavila.

    出處

    句型(高中)

  7. Mindaing dadum maca tanabalin. Makanickic a dadum maca min qamisanin.

    夏天時,溪水也很深(/多/大)。冬天時,溪水很淺(/小)。

    mindaiŋ dadum maʦa tanabalin. makaniʦ~ʨkiʦ~ʨ a dadum maʦa min qamisanin.

    出處

    句型(高中)

  8. Macakcakin izuk maca minmakaz-havin. Asa azak ma-un is izuk.

    秋天時,橘子成熟了。我喜歡吃橘子。

    maʦakʦakin iðuk maʦa minmakaðhavin. asa aðak maun is iðuk.

    出處

    句型(高中)

  9. Pislalaingki ca bananaz uvava-az mangka.

    那些男孩子正在跳舞。

    pislalaiŋki ʦa bananað uvavaað maŋka.

    出處

    句型(高中)

  10. Taldanavas daqais haip?

    你正在洗臉嗎?

    taldanavas daqais haip?

    出處

    句型(高中)

  11. Maqanciap ak mapac-qa huluc.

    我會洗衣服。

    maqanʨiap ak mapaʦ~ʨqa huluʦ~ʨ.

    出處

    句型(高中)

  12. Qanciapas taldaqais?

    你會洗臉嗎?

    qanʨiapas taldaqais?

    出處

    句型(高中)

  13. Asa pislalainki ca binanau-az aiza.

    那個女孩子喜歡跳舞。

    asa pislalainki ʦa binanauað aiða.

    出處

    句型(高中)

  14. Ma-a ca aiza? Lukic ca aiza.

    那是什麼?那是樹。

    maa ʦa aiða? lukiʦ~ʨ ʦa aiða.

    出處

    句型(高中)

  15. Papia amu tatlumaq? A-nuum azam tatlumaq.

    你們家有幾個人?我們家有六個人。

    papia amu tatlumaq? anuum aðam tatlumaq.

    出處

    句型(高中)