臺灣本土語言

第 40 課

播放速度
  1. Malauskav isaicia tamahudas.

    她的祖父很高。

    mal~ɬauskav isaiʨia tamax~χudas.

    出處

    句型(國中)

  2. Adu mahusbu pangkakaan? Ung, mahusbu pangkakaan.

    這張桌子很重嗎? 是/對,這張桌子很重。

    adu max~χusbu paŋkakaan? uŋ, max~χusbu paŋkakaan.

    出處

    句型(國中)

  3. Adu masabah isu naubapingaz? Ung, masabah sa-ia.

    你妹妹在睡覺嗎? 是的,她在睡覺。

    adu masabax~χ isu naubapiŋað? uŋ, masabax~χ saia.

    出處

    句型(國中)

  4. Cimaca bunun daiza? Paun tu Languii.

    那個人是誰?她是Languii。

    ʨimaʦa bunun daiða? paun tu laŋuii.

    出處

    句型(國中)

  5. Pia-amu tac-an? Haiza tini tuqac binau-az cin nauba binau-az.

    你有幾個兄弟姊妹?我有一個姊姊和一個妹妹。

    piaamu taʦ~ʨan? haiða tini tuqaʦ~ʨ binauað ʨin nauba binauað.

    出處

    句型(國中)

  6. Icu-at mataqdung naung dii? U', inak-at mataqdung naung di.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    iʦuat mataqduŋ nauŋ dii? uʔ, inakat mataqduŋ nauŋ di.

    出處

    句型(國中)

  7. Macial la qanivalval caduan? U', mactan macial saduan.

    彩虹好看嗎?是/對,彩虹非常好看。

    maʨial la qanivalval ʦaduan? uʔ, maʦ~ʨtan maʨial saduan.

    出處

    句型(國中)

  8. Macaba'qa icu macinauba binau-az? U', macabaq.

    你妹妹在睡覺嗎?是/對,她在睡覺。

    maʦabaʔqa iʦu maʨinauba binauað? uʔ, maʦabaq.

    出處

    句型(國中)

  9. lauqu

    可能,也

    lauqu

    出處

    句型(國中)

  10. Bananaz naipatu masnanava.

    他是老師。

    bananað naipatu masnanava.

    出處

    句型(國中)

  11. Paiiu naipa.

    他是醫生。

    paiiu naipa.

    出處

    句型(國中)

  12. Maina icaq acu mincuma?

    你今天從哪裡來?

    maina iʦaq aʦu minʦuma?

    出處

    句型(國中)

  13. Maduas macipul patacan?

    你喜歡讀書嗎?

    maduas maʨipul pataʦan?

    出處

    句型(國中)

  14. Madusak mungcan pasnavan, puhanghang, masipul, tucaus, pistatalbuq, kaupaqanin cak manahip, manau-az nak sinpuhanghang, qanciapcak masipul, madu kat masnanavazaku. Ican lumaq maca tama, tina, masituqas, masinauba, aminmadu tan-a ku tucaus cin sadu pistatalbuq.

    我喜歡去學校,學畫畫、讀書、唱歌、跳舞。 我每天都很高興。 我畫的圖很漂亮。 我(也)很會讀書,老師很喜歡我。 在家裡,爸爸、媽媽、哥哥、妹妹全都喜歡聽我唱歌、看我跳舞。

    madusak muŋʦan pasnavan, puhaŋhaŋ, maɕipul, tuʦaus, pistatalbuq, kaupaqanin ʦak manahip, manauað nak ɕinpuhaŋhaŋ, qanʨiapʦak maɕipul, madu kat masnanavaðaku. iʦan lumaq maʦa tama, tina, maɕituqas, maɕinauba, aminmadu tana ku tuʦaus ʨin sadu pistatalbuq.

    出處

    句型(國中)

  15. Haiza inta ispapatac.

    他們有鉛筆。

    haiða inta ispapataʦ~ʨ.

    出處

    句型(國中)