高頻詞 2801–2850
-
mututusbut
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mututusbut nai'ia taunasia silas-ukuk sadu tu aiza tasa tumaz mal'anuhu sia batu.
他們繼續走到了河邊，看到有一隻熊坐在石頭上。
-
mangaspah
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Duma malka mali hai malauskav at mangaspah, kaupa mas Vilian mapucis at matukulaz.
其他球員又高又壯，只有Vilian又矮又瘦。
-
isisila
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Maklang daingaz hanian, isisila amin nai'ia islunghu.
天氣太熱了，大家都在旁邊休息。
-
tushit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tushit Bukun, ua! Mananulua, namataudul kata mas iskan, nii tu bunun.
Bukun尖叫，哇嗚! 小心，我們是在刺魚，不是刺人!
-
kavaha
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Usaduan Tahai mas dusa Kavaha tu ivutaz mapalabibiskav.
Tahai看到兩隻獨角仙在打架。
-
asain
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tupa Tahai tu, amushangsia asain kavaha ivutaz kulumah.
Tahai說，原來獨角仙很想回家。
-
madaiplu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Isdaukdaukin ukuk danum, madaiplu tu danum hai minmasaningsingin.
河水不那麼湍急了，混濁的河水也變得清澈了。
-
tunhatu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Aiza tacini minduduaz, asa kusia tastu dalah sadusadu, at tunhatu sai'ia mudan lumah.
有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。
-
palandu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Nii tu hai'iap tu palandu balivus, maza hatu hai pisuhaz Iskaupakaupa tu haimangsut hai anghanun mas ningav.
不料遇上暴風雨，整個船都翻了，所有的行李都被海水捲走了。
-
kitngabin
開始
例句Sadu lukis mas uvavaz, kitngab makusia lipuah mapinau'uaz an'anak. Hazam ikit hai manaskal pisusling, kitngabin amin kalipuah.
樹木看見孩子們，開始用鮮花將自己打扮得很漂亮。 小鳥興奮地唱歌，花朵也伸出頭。
-
bungan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sain hai malinaskal tu uvaz sasbinaz, isaicia lutbu hai tukuban mas kim, isaicia dusa mata hai masanglav tu batu hasal, maldikus mas tasa tu singhaili Bungan, singhaili dadaza hai, tapangan mas madanghas tu batu hasal.
這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。
-
mumuskun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tutangus kakalang tupa tu: Cinliskin saikin habas, masa uvazang saikin sinmas utung, mumuskun kaimin matapul kangavas, inaiza tu mus'an tushungunku sai'ia, cinhaungun sai'ia at siza kangavas labatuku.
螃蟹先說話了:我想到以前，猴子和我都還很年輕的時候，我們都會一起摘芒果，有一次我戲弄他，他就生氣地朝我丟了芒果。
-
tasatasa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tasatasa minihumis, palisisia mas utung, mahahainan nai'ia palisisia habas tu lainihaiban.
一個一個動物，繼續說起猴子的事，他們笑著談論諸多美好往事。
-
dumaduma
很多很多
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ihuhu at mahulpiah tu lukis utung, mahtu saipuk dumaduma tu minihumis, maza utung hai cismaupacia alhahai'iapun sia inaicia tu is'ang.
猴子之樹又大又強壯，足以保護所有的動物，猴子也因此永遠活在他們心中。
-
daha
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Isdumdumin. kanbantasa Daha kulumah.
天色暗了。 Daha走路回家。
-
malkauni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Antalam Ithu tupa tu, "bunun hai malkauni mas makuang tu iviv at tastu dalah cin hai cisunin mas mapakitbahis at, minunin mas mabahisdaingaz. nitu Makua na adasun kukasu kudip mapacinkazav."
貓頭鷹回答說：＂人類製造了太多的二氧化碳。 整個世界都因為溫室效應的關係而變得很熱。 沒關係，我帶你去涼快的地方。＂
-
supahdaingaza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Supahdaingaza iskan minsuma.
好多魚游過來。
-
minvaivi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sisiuh tu mailangna hai masazang mailantangus tu sisiuh. Autuk tu mailangna hai maszang mailantangus tu autuk. Iskan tu mailalangna hai maszang mailantangus tu iskan. saicin aupa tupaun tu tail ian! mais minvaivi imitabunun talian hai adu nasahalanang kata imita tu mailantangus?
青蛙的後代長得跟青蛙的祖先一樣，兔子的後代長得跟兔子的祖先一樣，魚的後代長得跟魚的祖先一樣，這就是所謂的基因吧？！ 如果我們布農族的基因改變了，將來我們布農族的祖先還會認得我們嗎？
-
pasisiskun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tupa tamahudastu, Maisnakudipmapahainan hai, nani tu pasisiskun miliskinik hai, aupa laupaku hai supaha lapunalan at natupaun aupakata tu macisbai-ia tunghabin.
爺爺說:出去玩怎麼會所有人一起呢? 我想是最近土石流很多，要叫我們下山避難吧!
-
nakaz
XXXX
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tupa andingalan bununtu, Maviatu ansupahun haimangsut tan I? nakaz kata tastu hanian i dip ai.
鄰居說:你們怎麼帶這麼多東西? 我們只有去一天而已欸。
-
taisisan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sinpishai-iap hai, isia asi ima tu hanian isia asang cin tu ispahahainan, masi aupa asang cin tu madadaingaz sin taisisan tu muskuna amin makilavi mudadan kahuzas, uduli, namapuslud imita asang cin tu sinpakadaidaz.
公告 謹訂於自星期五舉行部落郊遊活動，歡迎鄉親父老、好朋友共襄盛舉，我們一起郊遊，唱歌跳舞，增進部落的感情。
-
muskuna
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Sinpishai-iap hai, isia asi ima tu hanian isia asang cin tu ispahahainan, masi aupa asang cin tu madadaingaz sin taisisan tu muskuna amin makilavi mudadan kahuzas, uduli, namapuslud imita asang cin tu sinpakadaidaz.
公告 謹訂於自星期五舉行部落郊遊活動，歡迎鄉親父老、好朋友共襄盛舉，我們一起郊遊，唱歌跳舞，增進部落的感情。
-
luluman
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maza maluspinga za hai iksubunaicia mabananaza sia patbabuan tu luluman cia kaupa hanian sikakaunan naicia mas utan.
女人們把三個男孩關在豬舍裡，每天餵他們吃地瓜。
-
kadaza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mabananaz hai makinpataz mahahainan tupa tu ;isu lut buan hai kaumaikit tu matukulaz kadaza kasu ilumah cIna mapit ia mapastala zami mas haising tu nakaunun.
男人們哈哈大笑地說，妳的個子又瘦又小，在家裡煮飯等我們回來就好。
-
kaupakaupa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kaupahanian masmuav tu mabahis daingaz panai hai kaupakaupa kusia vahlas matiskan mais ingadah danum hai makanitu maklang.
每天的天氣都很熱，Panai經常到河邊捕魚，在水裡比較不熱。
-
mudinun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mudinun hai aiza tu tastusaba bunun minsuma mindangaz.
總共有一百個人來幫忙，大家一起把部落掃乾淨了。
-
sias
那個
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amun hangsia saiin hai ka sias mas vavailan tu ludun daingaz.
原來這是一座很大的垃圾島。
-
tusa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句laupaku tusa hai makanadidip tu mabahis, isia bunul tu danum hai ishalivin tupasisiuh tu; mabahisdaingaza vali, buan hai makazavkazav, taulushu kata kudadaza sia buan cia.
天氣愈來愈熱，池塘的水都乾了。 青蛙說：＂太陽太熱了，月亮很涼快，我們搬到月亮上去吧。＂
-
langkitaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句malkamaza sisiuha? mamauna sisiuha maza kakaunun sisiuh cia? mamauna sisiuh mas langkitaz maza langkitaz hai itu sisiuh tu kakaunun.
青蛙在做什麼？ 青蛙在吃。 青蛙在吃什麼？ 青蛙在吃蚊子。 蚊子是青蛙的食物。
-
uningai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句asa kuisanga kulumah islunghu haitu tupakangnguhu tu aiza andingalan cia unting tulaku hai milu'lu laupang satun mapunngadah sia biuing cin uningai su tu kuisang adu mahtuang kasu mindangaz sadu saicia.
醫生想要請假回家休息，但是護士說：＂隔壁有個卡車司機受傷，剛剛送來醫院，請醫生先幫忙看一下好嗎？＂
-
sumanai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tupa bananaz tu saikin hai kangnguhu talum sumanai mapinsanamaz masu
男人說：＂我是護士Talum，抱歉，造成你們的困擾了。＂
-
tuntampu
騎腳踏車
例句aiza bunun tuntampu anghaib hai tupatu namadas kasu uvaztan kusia pai'iuan mapasivit dahpa dahviana pa i'iuan at tundazava inak a tampuan kudip
有人騎腳踏車經過，說：＂你要帶小孩去看病，診所很遠，你騎我的腳踏車去吧！＂
-
namadas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aiza bunun tuntampu anghaib hai tupatu namadas kasu uvaztan kusia pai'iuan mapasivit dahpa dahviana pa i'iuan at tundazava inak a tampuan kudip
有人騎腳踏車經過，說：＂你要帶小孩去看病，診所很遠，你騎我的腳踏車去吧！＂
-
maisi
從
例句Talum hai maisi sia kautii kunastu aiza bunun tupa tu sinsi adu namadas kasu isu tu uvaz tan kusia sapuz tu bintuhan mapahainan? iasui laupaku kippu u!
Tahai從高速鐵路下車，有人對他說：＂先生，要帶你的小孩到火星上玩嗎？ 現在票價很便宜喔！＂
-
tausuvazun
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Talum masa laupang tausuvazun hai amin bunun mais sadu saicia hai tupa amin tu kauai manauaz tu uvaz.
Talum剛出生的時候，大家看到他，都會說，多麼可愛的小孩啊！
-
labatu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pinunpin tu paisanan hai kauai tu uvaz hai minmadaingin tu uvaz nanaz makuvili saia maldikus halcis, makuvili amin mapatas makuvili amin labatu mali.
幾年以後，可愛的小孩長大變成小男孩了。 他用左手拿筷子，用左手寫字，也用左手丟球。
-
maidaza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句asa dau Savua muslud maidaza, haitu tupaisaicia paliskadan tu pacisuav maluspingaz hai nitu namahtu minsia.
Savu想要升職，可是她的主管說:＂放棄吧! 女人是不可能成功的!＂
-
satamal
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paiskatudip hai maza mabananaz mas maluspingaz hai mahtu in maluskun kuzakuza ukin mabananaz satamal mas maluspinga.
從此以後，男人和女人都可以一起工作，再也沒有男人瞧不起女人。
-
zidai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masa isianang sia saipukun mas lipun tu zidai hai, maza lipun tu siihu hai cisuni tu asa usizan mas isia ludun tu kasuian, at makanadidiptu mungadah sia ludun, supaha itu Taialu asang kanasangun mahalav, maza Taialu bunun hai nitu manaskal, cismaupacia tumuku Uatan madas mas bunun macimananu minbas mas lipuncia, haitu maza lipun tu hiitai hai supah daingaz, at supahan amin mas haimangsut tu iskanasang, isia asang tu bunun hai masan malatpu nitu mahtu savai minbabs.
在日本統治的時代，日本政府為了取得山上的資源，不斷往山林推進。 許多泰雅族的部落被侵犯，讓泰雅族人感到不滿。 於是大頭目Watan，帶領族人奮力抵抗日本人，但日軍人數眾多，武器精良，各部落傷亡慘重，抗爭並沒有成功。
-
sabulu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tumuku Uatan hai ushaiapan tu matamasaza lipun, at nacisuni mas siduh tu maikikingna miliskin saia tu namasiaupasia lipun cia kuusang makuuni isaicia tu uvaz Lusing mapauvaiv lipun tu sinpatumantuk, uningai mas lipun tu antalava Lusing mapinbahlu tu isnanavan pakunlingun pahasia paiskatudipa Lusing pacilushuana ngan tu Uatan Sabulu.
頭目Watan意識到日本政府的強大，為了族群的延續，他選擇和日本人妥協。 他將他的兒子Losin交給日本政府作為人質，並要求日本人讓Losin接受新式教育。 從此，Losin改名為渡井三郎。
-
kakatu
蜘蛛
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isianin 1947 painsanan tu dusa tu buan hai, minaiza isia taiuan cin mapin halinga pansasais, cisunitu nasaipuk mas ananak tu siduh tu bunun tahuan saicia bunun tu kakatu minamu mapansasais tan tuzatu atumashaingun saia mas siihu tu sasaipuk tan.
1947年二月，台灣發生鬥爭。 為了保護族人，他說服族人不要參與鬥爭，受到縣政府表揚。
-
seqalu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masa kinuzin hai maiaupa naia sia hung cun pantau matamasaza inaicia iskusisia haimangsut, mahansiap amin maku uni amaminan. isaincia asang tu bunun hai tupanaicia tu "Seqalu" sintupadau imi tu malanuhu ansasahanun tu bunun anis tu maisnasia "kalo" dalah tu bunun.
最後他們來到恆春半島。 他們武力強大，善用巫術。 在地人稱他們為＂Seqalu＂，意思為乘坐轎子的人，或是來自＂Qaro＂地區的人。
-
kuka
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maza isia Auciuu tu asang hai uampukan mas maisnasia vaivi vaivi kuka tu bunun isia saincin tu dalahdaingaz hai na aiza tautu saba siduh tu mavavaivi tu halinga.
澳洲是一個由許多族群所組成的國家。 這片大陸至少有三百種以上不同的語言。
-
pisauk
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masa sausianin sia 2008 paisanan hai maza itu Auciuu tu sasbinanz hai masiaupasia incumin pisauk tu sumanai, tupasaia tu, aip tu hanian hai namasi aupa kaimin mas isia andi tu dalahcin tu incumin pisauk sain hai itu bunun mailantangus tu mai madadaingaz tu likisi at maza saulaupaku paldaukunang tu bungka mapalaizaun hai namatumashing kaimin pisauk.
直到2008年，澳洲的總理正式向原住民族表示歉意。 他說道:＂今天我們向這塊土地上的原住民,人類歷史上最古老、至今仍存續著的文化致敬。
-
mashing
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tais bananin tu mundai hai na acinsun kaikicu masiaupasia incumin hai maza itu sasbinaz tu sinpisauk hai minuni mas kahusbun tu likisi, minhaiapin mas laihaibantu tu likisi hai na nitu ka napinuniun mas itu sauhabashabastu is al'susbnuh, nakaz pinuniun mas ispasnava tu mapatu dangadangaz mapatu mashing.
過去的問題不會馬上解決，對原住民而言，總理的道歉依然是歷史上重要的時刻。 了解歷史，不是為了延續憤怒，而是學習理解與尊重。
-
matusalpu
想念
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Malala hai mazima isnavan, mamananu saia mais mapasnava haiap amin maisupah tu halinga, saia hai isia pasnanavantu tu makitvaivi isnganan tu uvaz. haitu usaduan a Malala tu niia duma uvaz mahtu makiamin kudi mapasnava at maupacia hai matusalpu isaicia isang.
Malala很喜歡上學，她讀書很厲害，會很多種語言，她是學校最傑出的學生。 但是Malala發現不是所有小孩都可以上學，這讓她很難過。
-
mapishaiap
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Ziauddin hai nitu cismaupacia mapacisu mas isaicia tu pasnanavancia madas saia mas Malala maiaupasia dumaduma tu asang tatahu masnanava, mapatas patasan, maku uni saia mas tiilibi mapacitpung mapishaiap mas ispasnanava tu tamasaz.
Ziauddin沒有因此而放棄，他帶著Malala在各地演說、寫文章、他利用電視宣傳教育的重要性。
-
mindaing
增加
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nitu tailpitu hanian hai mindaing tu mapalkapatataz minunin mas palkapatazan, nina bunun mahtu siskuav sia asang lumah, bunun hai siampuk sia malhabinan tu sisilas dalah tunghabin mas palkapatazan cia, isaicia dangian hai mahansu at kuisnahan tu mahaluvatvat macintus amin naia mindahpa aupa citpunga mas dahpa.
沒過多久，戰爭擴大了，城鎮變成了戰場。 人們不得不離開家園。 人們集中在一個偏遠的地方，躲避戰亂。 那裡又髒又亂，疾病到處散播。
-
ililiskinun
被想念
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isu laupaku asaun ililiskinun tu iskuzakuza hai sias laupaku tu na asa isia zinsikai cin tu isnganan tu maluspingaz tu sinkuzakuza pacisuav mais nitu mahtuminsia tu sinkuzakuza kadaza mapaldauk mas isutu iniliskinan tu aikasangan itu tama sain tu sintupa tu halinga hai isia isaicia tu bungu ililiskinun saicia Savua hai nitu taazamas itu paliskadan tu halinga masasa latasban tausipuh sia kapisingun daingaz tu palkapatazan cia sidakazun saicia paliskadan a at sidangkazun amin saicia masanmilulu tu hitai a.
＂你現在想做的事，正是這個世界期望女人做的事。 放棄不能解決問題，而是要堅持自己的理想。＂爸爸的話在耳邊響起。 Savuu違抗命令，衝回戰場! 拯救隊長以及受傷的士兵。
-
namapasavai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isia libus tu kaviaz hai namapasavai dau kahaningu at nasima dau saduan tu mastan manauaz tu kaihaninguan?
森林裡的朋友們，要比賽畫畫。 誰會畫出最美麗的風景呢?