臺灣本土語言

第 3 課

播放速度
  1. 'esi nan serisinatʉ maku? 'esi nesa, serisinatʉ musu.

    我的筆在哪裡?你的筆在這裡。

    ʔesi nan ser~ɾisinatɨ maku? ʔesi nesa, ser~ɾisinatɨ musu.

    出處

    句型(高中)

  2. niaranai kasu nan ioovutu? niaranai ku Namasia ioovutu.

    你從哪裡來的?我從Namasia來的。

    niar~ɾanai kasu nan ioovutu? niar~ɾanai ku namasia ioovutu.

    出處

    句型(高中)

  3. nimosa kamu nan miʉra? nimookusa kim cimʉrʉ miʉra.

    你們昨天去哪裡?我們昨天去山上。

    nimosa kamu nan miɨr~ɾa? nimookusa kim ʦimɨr~ɾɨ miɨr~ɾa.

    出處

    句型(高中)

  4. te kasu mokasa nan nura? te ku mokusa cimʉrʉ nura.

    你明天要去哪裡?我明天要去山上。

    te kasu mokasa nan nur~ɾa? te ku mokusa ʦimɨr~ɾɨ nur~ɾa.

    出處

    句型(高中)

  5. sua isa ia, nivanga kara? ka'aan, sua isa ia, viaru.

    那是香蕉嗎?不,那是玉米。

    sua isa ia, nivaŋa kar~ɾa? kaʔaan, sua isa ia, viar~ɾu.

    出處

    句型(高中)

  6. iikasu tamna ngiau ia, ta'ʉrʉm kara? ʉʉ'ʉ, sua ngiau maku ia, ta'ʉrʉm.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    iikasu tamna ŋiau ia, taʔɨr~ɾɨm kar~ɾa? ɨɨʔɨ, sua ŋiau maku ia, taʔɨr~ɾɨm.

    出處

    句型(高中)

  7. me'ecuun kara ta'ʉʉn isa? ka'aan, mane'e ta'ʉʉn isa.

    那張椅子很重嗎?不,那張椅子很輕。

    meʔeʦuun kar~ɾa taʔɨɨn isa? kaʔaan, maneʔe taʔɨɨn isa.

    出處

    句型(高中)

  8. macasʉ kara vʉkʉsʉ musu. ka'aan, mangtʉ'e vʉkʉsʉ maku.

    你的頭髮很長嗎?不,我的頭髮很短。

    maʦasɨ kar~ɾa vɨkɨsɨ musu. kaʔaan, maŋtɨʔe vɨkɨsɨ maku.

    出處

    句型(高中)

  9. mamanʉng kara taniara soni? ʉʉ, ʉ, mamanʉng taniara soni.

    今天天氣好嗎?是/對,今天天氣很好。

    mamanɨŋ kar~ɾa taniar~ɾa soni? ɨɨ, ɨ, mamanɨŋ taniar~ɾa soni.

    出處

    句型(高中)

  10. mapitʉ'ʉ cu kara? ʉʉ'ʉ, matarai cu taniarʉ.

    天黑了嗎?是/對,太陽下山了!

    mapitɨʔɨ ʦu kar~ɾa? ɨɨʔɨ, matar~ɾai ʦu taniar~ɾɨ.

    出處

    句型(高中)

  11. nivatu cu kara sooraru? ʉʉ'ʉ, mirʉʉngʉcʉ 'ʉcaan soni.

    颱風來了嗎?是/對,今天下雨下得很大。

    nivatu ʦu kar~ɾa soor~ɾar~ɾu? ɨɨʔɨ, mir~ɾɨɨŋɨʦɨ ʔɨʦaan soni.

    出處

    句型(高中)

  12. pokarikarian!

    請說(說說看)!

    pokar~ɾikar~ɾian!

    出處

    句型(高中)

  13. tumatimanaan!

    請聽(聽聽看)!

    tumatimanaan!

    出處

    句型(高中)

  14. marisinatʉa!

    去讀書!

    mar~ɾisinatɨa!

    出處

    句型(高中)

  15. rovʉvʉa na tamu!

    去探望祖父!

    r~ɾovɨvɨa na tamu!

    出處

    句型(高中)