第 30 課
-
'una mamarang makasi, sua rapʉ vina'ʉ ia, Tapcarake kan nimova kitana Kanakanavu.
有老人家說，小米種籽是小矮人給卡那卡那富的。
ʔuna mamar~ɾaŋ makasi, sua r~ɾapɨ vinaʔɨ ia, tapʦar~ɾake kan nimova kitana kanakanavu.
出處生活會話
-
iimo, te kita Mikoong, maripipining vo'orua vina'ʉ, kaisisin Tapcarake.
所以我們要舉行米貢祭，拿出新的小米來祭祀小矮人。
iimo, te kita mikooŋ, mar~ɾipipiniŋ voʔor~ɾua vinaʔɨ, kaisisin tapʦar~ɾake.
出處生活會話
-
cancan tanasa ia, tia mati'araang cunuku, 'araam, vutuukuru, mataa pa'ici.
每一家要準備糯米糕、肉類、魚和酒。
ʦanʦan tanasa ia, tia matiʔar~ɾaaŋ ʦunuku, ʔar~ɾaam, vutuukur~ɾu, mataa paʔiʦi.
出處生活會話
-
Pani, tavarʉ'ʉ kara kasu, 'una upeen cuku masiin, 'esi Taiuan cau vuvurung?
Pani，你知道在台灣的原住民族現在有幾族嗎？
pani, tavar~ɾɨʔɨ kar~ɾa kasu, ʔuna upeen ʦuku masiin, ʔesi taiuan ʦau vuvur~ɾuŋ?
出處生活會話
-
sumasʉpʉra kasu upitu, ikuin sumasʉpʉrʉ upitu.
你唸七個，由我來唸七個。
sumasɨpɨr~ɾa kasu upitu, ikuin sumasɨpɨr~ɾɨ upitu.
出處生活會話
-
'Amis, Taiaru, Sau, Setek, Turuku, Saisia, Cou.
阿美族、泰雅族、邵族、賽德克族、太魯閣族、賽夏族、鄒族。
ʔamis, taiar~ɾu, sau, setek, tur~ɾuku, saisia, ʦou.
出處生活會話
-
Sumukun, Paiuan, Kamaran, Puiuma, Iami, Rukai, Sakiraia.
布農族、排灣族、噶瑪蘭族、卑南族、雅美族、魯凱族、撒奇萊雅。
sumukun, paiuan, kamar~ɾan, puiuma, iami, r~ɾukai, sakir~ɾaia.
出處生活會話
-
iikita Kanakanavu mataa Na'arua ia, 'esi tisikara " Cou ".
我們卡那卡那富和沙阿魯哇，在＂鄒族＂裡面。
iikita kanakanavu mataa naʔar~ɾua ia, ʔesi tisikar~ɾa " ʦou ".
出處生活會話
-
mapusan usʉpatʉ
二十四
mapusan usɨpatɨ
出處學習詞表
-
ravai
舅子
r~ɾavai
出處學習詞表
-
vakʉ ʉ'ʉrʉ
甲狀腺腫
vakɨ ɨʔɨr~ɾɨ
出處學習詞表
-
ngaca'ʉ tʉkʉ
頸子
ŋaʦaʔɨ tɨkɨ
出處學習詞表
-
'aramʉ ivici
嘴唇
ʔar~ɾamɨ iviʦi
出處學習詞表
-
kurai maca'a
鍬形蟲
kur~ɾai maʦaʔa
出處學習詞表
-
natʉngʉ tarako
空心菜
natɨŋɨ tar~ɾako
出處學習詞表