第 6 課
-
noo tarasangai cu 'ʉcaan ia, tavarʉ'ʉ kara ku putu'ʉnʉva si'inʉva?
如果雨停了，我可以開窗戶嗎？
noo tar~ɾasaŋai ʦu ʔɨʦaan ia, tavar~ɾɨʔɨ kar~ɾa ku putuʔɨnɨva siʔinɨva?
出處句型（高中）
-
sua isi ia, tangʉca.
這是鼻子。
sua isi ia, taŋɨʦa.
出處句型（高中）
-
sua isi ia, cimi'i.
這是臉。
sua isi ia, ʦimiʔi.
出處句型（高中）
-
sua isi ia, ngʉkau.
這是猴子。
sua isi ia, ŋɨkau.
出處句型（高中）
-
sua isa ia, pusiam.
那是稻子。
sua isa ia, pusiam.
出處句型（高中）
-
sua isia ia, navatʉ.
那是番石榴。
sua isia ia, navatɨ.
出處句型（高中）
-
papeen cau iikamu cani pininga?
你們家有多少人？
papeen ʦau iikamu ʦani piniŋa?
出處句型（高中）
-
sua iku ia, seto. tanasa maku ia, 'esi na patʉkʉ tarisinata. tantanniara ku mocaca mokusa tarisinata, mocaca kangvang poi'i tanasa. tatia tarisinata mia, kacaua seto, kacaua kangvang takituturua. mamanʉng kangvang takituturua mia. tantanniara nguani arakukun kimia marisinatʉ, arakukun paracani. paira kim masii Kanakanavu. cucuru ku manmaan tarisinata mia.
我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校，也走路回家。 我們的學校很大，有很多學生，也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書，也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。
sua iku ia, seto. tanasa maku ia, ʔesi na patɨkɨ tar~ɾisinata. tantanniar~ɾa ku moʦaʦa mokusa tar~ɾisinata, moʦaʦa kaŋvaŋ poiʔi tanasa. tatia tar~ɾisinata mia, kaʦaua seto, kaʦaua kaŋvaŋ takitutur~ɾua. mamanɨŋ kaŋvaŋ takitutur~ɾua mia. tantanniar~ɾa ŋuani ar~ɾakukun kimia mar~ɾisinatɨ, ar~ɾakukun par~ɾaʦani. pair~ɾa kim masii kanakanavu. ʦuʦur~ɾu ku manmaan tar~ɾisinata mia.
出處句型（高中）
-
sasaronai
男生；男的；男人（複數）
sasar~ɾonai
出處句型（高中）
-
Na'u
女子名
naʔu
出處句型（高中）
-
civu'u
竹筍
ʦivuʔu
出處句型（高中）
-
nguain tamna tikuru ia, masinang kara? ka'aan, sua nguain tamna tikuru ia, tapuunia.
她的衣服是紅色的嗎？不，她的衣服是白色的。
ŋuain tamna tikur~ɾu ia, masinaŋ kar~ɾa? kaʔaan, sua ŋuain tamna tikur~ɾu ia, tapuunia.
出處句型（國中）
-
manmaan ku mokusa tarisinata, ketuuturu maritapasʉ, marisinatʉ, paracani, musutatuun, tantanniara ku macangcangarʉ. maningcau niaratapasa maku, tavarʉ'ʉ ku kavang marisinatʉ, manmaan 'ikua takituturua. 'esi na tanasa, cuma, cina, kanaa'ua saronai, kanaarua nanakʉ, manmaan kangvang tumatimana 'ikua paracani, cumacʉ'ʉra 'ikua musutatuun.
我喜歡去學校，學畫畫、讀書、唱歌、跳舞。 我每天都很高興。 我畫的圖很漂亮。 我(也)很會讀書，老師很喜歡我。 在家裡，爸爸、媽媽、哥哥、妹妹全都喜歡聽我唱歌、看我跳舞。
manmaan ku mokusa tar~ɾisinata, ketuutur~ɾu mar~ɾitapasɨ, mar~ɾisinatɨ, par~ɾaʦani, musutatuun, tantanniar~ɾa ku maʦaŋʦaŋar~ɾɨ. maniŋʦau niar~ɾatapasa maku, tavar~ɾɨʔɨ ku kavaŋ mar~ɾisinatɨ, manmaan ʔikua takitutur~ɾua. ʔesi na tanasa, ʦuma, ʦina, kanaaʔua sar~ɾonai, kanaar~ɾua nanakɨ, manmaan kaŋvaŋ tumatimana ʔikua par~ɾaʦani, ʦumaʦɨʔɨr~ɾa ʔikua musutatuun.
出處句型（國中）
-
esi ku macirupu.
我正在洗臉。
esi ku maʦir~ɾupu.
出處句型（國中）
-
papeen kinvavara musu? 'una taciin kanaa'ua nanakʉ, mataa tacin kanaarua nanakʉ.
你有幾個兄弟姊妹？ 我有一個姊姊和一個妹妹。
papeen kinvavar~ɾa musu? ʔuna taʦiin kanaaʔua nanakɨ, mataa taʦin kanaar~ɾua nanakɨ.
出處句型（國中）