第 7 課
-
upeen takananga kasu si'icʉpʉ noo rovana? si'icʉpʉ ku rovana maan takananga.
你晚上幾點鐘睡覺？ 我晚上十點鐘睡覺。
upeen takanaŋa kasu siʔiʦɨpɨ noo r~ɾovana? siʔiʦɨpɨ ku r~ɾovana maan takanaŋa.
出處句型（國中）
-
manʉng kita! soni tia ku tumatuturu Kanakanavu tamna kʉkʉnʉa.
大家好。今天老師要教大家食物的卡那卡那富語怎麼說。
manɨŋ kita! soni tia ku tumatutur~ɾu kanakanavu tamna kɨkɨnɨa.
出處情境族語
-
akanangʉ kara kasu kari takituturua?
你聽得懂老師的話嗎?
akanaŋɨ kar~ɾa kasu kar~ɾi takitutur~ɾua?
出處情境族語
-
cumacʉ'ʉraa nesi! tupapaa 'ikua sumasʉpʉrʉ.
請看這裡! 跟著我唸一遍。
ʦumaʦɨʔɨr~ɾaa nesi! tupapaa ʔikua sumasɨpɨr~ɾɨ.
出處情境族語
-
maka'ʉnaa pa! masitatia.
再唸一次。請大聲一點。
makaʔɨnaa pa! masitatia.
出處情境族語
-
maucʉngaa! 'akuni pokarikari!
請安靜。不要說話。
mauʦɨŋaa! ʔakuni pokar~ɾikar~ɾi!
出處情境族語
-
arapiningio sia'ucu'ucu.
請把橡皮擦拿出來。
ar~ɾapiniŋio siaʔuʦuʔuʦu.
出處情境族語
-
sumasuruvaia na cocua kʉkʉnang.
請跟旁邊同學借橡皮擦。
sumasur~ɾuvaia na ʦoʦua kɨkɨnaŋ.
出處情境族語
-
matarava kita nesi soni. 'apacʉ'ʉra kita rocu tarasangara!
我們就上到這邊，下週再見。
matar~ɾava kita nesi soni. ʔapaʦɨʔɨr~ɾa kita r~ɾoʦu tar~ɾasaŋar~ɾa!
出處情境族語
-
sua iku ia Pani tamna manu. nganai maku ia Mu'u.
我是Pani的兒子，我叫Mu’u。
sua iku ia pani tamna manu. ŋanai maku ia muʔu.
出處情境族語
-
sua nguain ia tangria maku. 'Apu'u nganai in.
她是我的朋友，她的名字是’Apu’u。
sua ŋuain ia taŋr~ɾia maku. ʔapuʔu ŋanai in.
出處情境族語
-
papeni kinvaia musu?
你有幾個兄弟姊妹?
papeni kinvaia musu?
出處情境族語
-
tassa kana'ua, tacini kanarua.
我有兩個兄姐，一個弟妹。
tassa kanaʔua, taʦini kanar~ɾua.
出處情境族語
-
sasʉpatʉ kim cani pininga.
我們家有4個人。
sasɨpatɨ kim ʦani piniŋa.
出處情境族語
-
neni 'esi putukioa cuma vuravurau musu?
你的舅舅從事什麼工作?
neni ʔesi putukioa ʦuma vur~ɾavur~ɾau musu?
出處情境族語